[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyalankara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha) › 2.24 # Kavyalankara 2.24 Kāvyālaṅkāra 2.24 - **Language:** Sanskrit ### [2.24](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.24) taḍidvalayakakṣyāṇāṃ balākāmālabhāriṇām payomucāṃ dhvanirdhīro dunoti mama tāṃ priyām // > The deep rumble of the rain-clouds, girdled by lightning-rings, / bearing garlands of cranes, torments that beloved of mine. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.23](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.23) - [Next: 2.25](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.25) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha~en-mt.2.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.24](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.24) · Pramāṇa