[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyalankara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha) › 2.41 # Kavyalankara 2.41 Kāvyālaṅkāra 2.41 - **Language:** Sanskrit ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.41) sa mārutākampitapītavāsā bibhratsalīlaṃ śaśibhāsamabjam yadupravīraḥ pragṛhītaśārṅgaḥ sendrāyudho megha ivābabhāse // > "His yellow robe trembling in the wind, playfully holding a lotus that shone like the moon, / the hero of the Yadus, wielding his Śārṅga bow, shone like a cloud with a rainbow." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha~en-mt.2.41) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Bhāmahavivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha!udbhata) — Udbhaṭa, Sanskrit - [Kāvyālaṅkārasāralaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha!induraja) — Indurāja, Sanskrit - [Commentary of Namisādhu](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha!namisadhu) — Namisādhu, Sanskrit - [Kāvyālaṃkāraṭīkā](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha!nami) — Nami, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa (alaṅkāra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.sarasvatikanthabharana.1.859.1) — Bhoja, Sanskrit - [Ekāvalī](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.yasobhusana.ekavali.2.p278) — Vidyādhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.41](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.2.41) · Pramāṇa