[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyalankara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha) › 3.12 # Kavyalankara 3.12 Kāvyālaṅkāra 3.12 - **Language:** Sanskrit ### [3.12](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.12) etadevāpare 'nyena vyākhyānenānyathā viduḥ nānāratnādiyuktaṃ yat tatkilodāttamucyate // > Others understand this very figure differently by another explanation: / that which is connected with various jewels and the like is said to be udātta, forsooth; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.11](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.11) - [Next: 3.13](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.13) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha~en-mt.3.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.12](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.12) · Pramāṇa