[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyalankara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha) › 3.47 # Kavyalankara 3.47 Kāvyālaṅkāra 3.47 - **Language:** Sanskrit ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.47) śliṣṭasyārthena saṃyuktaḥ kiṃcidutprekṣayānvitaḥ rūpakārthena ca punar utprekṣāvayavo yathā // > Connected with the sense of a double entendre (śliṣṭa), endowed somewhat with poetic fancy (utprekṣā), > and again having the sense of a metaphor (rūpaka)—such is component-based fancy (utprekṣāvayava), as follows: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha~en-mt.3.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.47](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.47) · Pramāṇa