[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyalankara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha) › 3.56 # Kavyalankara 3.56 Kāvyālaṅkāra 3.56 - **Language:** Sanskrit ### [3.56](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.56) asmiñ jahīhi suhṛdi praṇayābhyasūyām āśliṣya gāḍhamamumānatamādareṇa vindhyaṃ mahāniva ghanaḥ samaye 'bhivarṣann ānandajairnayanavāribhirukṣatu tvām // > 'Abandon your petulant anger in the presence of this friend; having tightly embraced him who is bowed with respect, > may he sprinkle you with tears born of joy, like a great cloud showering on the Vindhya at the proper season.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.55](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.55) - [Next: 3.57](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.57) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha~en-mt.3.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.56](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.bhamaha.3.56) · Pramāṇa