[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kāvyādarśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa) › [Text of S. K. Belvalkar (1924), partial](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar) › 2.10 # Kavyadarsha 2.10 Text of S. K. Belvalkar (1924), partial 2.10 - **Language:** Sanskrit ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.10) kalakvaṇitagarbheṇa kaṇṭhenā-ghūrṇitekṣaṇaḥ pārāvataḥ paribhramya riraṃsuś cumbati priyām // > "With eyes rolling and throat carrying a soft cooing murmur, > a pigeon circles round and, eager to mate, kisses his beloved." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa~en-mt.2.10) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Kāvyādarśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.10) — Daṇḍin, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.34.2) — Śārṅgadhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.10](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.10) · Pramāṇa