[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyadarsha](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa) › 1.65 # Kavyadarsha 1.65 Kāvyādarśa 1.65 - **Language:** Sanskrit ### [1.65](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1.65) śabde 'pi grāmyatāsty eva sā sabhyetarakīrtanāt & yathā yakārādipadaṃ ratyutsavanirūpaṇe // > There is vulgarity in word as well, and it arises from mentioning what is impolite, / as in the word beginning with ya- in the depiction of lovemaking. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.64](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1.64) - [Next: 1.66](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1.66) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa~en-mt.1.65) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Hṛdayaṅgamā](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa!hrdayangama.65) — Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text of S. K. Belvalkar (1924), partial](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.1.65) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1.65](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.1.65) · Pramāṇa