[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara) › [General treatises on poetics](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya) › [Kavyadarsha](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa) › 2.317 # Kavyadarsha 2.317 Kāvyādarśa 2.317 - **Language:** Sanskrit ### [2.317](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.317) madhurā rāgavardhinyaḥ komalāḥ kokilāgiraḥ & ākarṇyante madakalāh śliṣyante cāsitekṣanāḥ // > "The sweet, passion-increasing, tender, soft-chirping voices of the cuckoos are heard, > and the dark-eyed women, sweet, passion-arousing, delicate, and softly murmuring in intoxication, are embraced." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.316](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.316) - [Next: 2.318](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.318) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa~en-mt.2.317) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Text of S. K. Belvalkar (1924), partial](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa*belvalkar.2.317) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.317](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavyadarsa.2.317) · Pramāṇa