Kavyalankarasarasamgraha 5.60
Laghuvṛtti 5.60
- Language
- Sanskrit
5.60
yasya evaṃvidharūpatā himārdrerbhavatī suteti saṃbandhaḥ /
kroḍaḥ sūkaraḥ /
puṣṭyo maṇiviśeṣaḥ /
gandhamādanaṃ parvataviśeṣaḥ /
upatyakāḥ parvatādhāravartino bhūmibhāgāḥ /
pradhānaṃ svarṇaṃ kārtasvarādi /
arvindhraḥ parvataḥ /
saṃkṣayaḥ
The connection is: ‘You are the daughter of the snowy mountain whose nature is of such a kind.’ / *Kroḍa* means a boar [or ‘lap/middle’]. / *Pṛṣṭya* [read for *puṣṭyo*] is a specific gemstone. / Gandhamādana is a specific mountain. / Valleys are the regions of ground lying at the base of a mountain. / Prime gold is *kārtasvara* and the like. / Arvindhra is a mountain. / ‘Dissolution’
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Kāvyālaṅkārasārasaṃgraha — Udbhaṭa, Sanskrit