[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Laghukoshasamgraha](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa) › 1.153 # Laghukoshasamgraha 1.153 Laghukośasaṃgraha 1.153 - **Language:** Sanskrit ### [1.153](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.1.153) 153 rukma varṇṇaṃ ca vāmaṃ ca darśanīyārthavācakaḥ | sarvārthaścāpyuvarṇaśca pānīyaṃ śītamucyate || > 153 > \*Rukma\*, \*varṇa\*, and \*vāma\* express the meaning of beautiful. / \*Uvarṇa\* conveys every meaning; water is called cold (\*śīta\*). > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.153.p1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.1.153.p1) nīhāraṃ śītamityuktaṃ pradoṣānto niśīthakaḥ | > Fog (\*nīhāra\*) is called cold; the end of twilight is midnight (\*niśītha\*). > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.153.p2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.1.153.p2) iti mahākaviśrīdhanañjayakṛte nighaṇṭusamaye śabdasaṃkīrṇe anekārthaprarūpaṇo dvitīyaparicchedaḥ || > Thus ends the second chapter, determining homonyms in the miscellany of words, in the Nighaṇṭusamaya composed by the great poet Śrī-Dhanañjaya. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa~en-mt.1.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.1.153](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.1.153) · Pramāṇa