[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Laghukoshasamgraha](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa) › 2.44 # Laghukoshasamgraha 2.44 Laghukośasaṃgraha 2.44 - **Language:** Sanskrit ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2.44) 44 prāhuḥ kaivalyamārhantye vivikte nirvṛtāvapi | labdhiḥ kevalabodhādāviṣṭāptau niyatau śriyām | anekānte ca vidyādau syānnipātaḥ śrute kvacit || > 44 > They call \*kaivalya\* arhat-hood, solitude, and also bliss; / \*labdhi\* is used for omniscience and the like, attainment of the desired, and fate regarding fortunes; / in non-absolutism, the particle \*syāt\* is sometimes heard in knowledge and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2.43) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2.44](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.2.44) · Pramāṇa