[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Laghukoshasamgraha](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa) › 3.199 # Laghukoshasamgraha 3.199 Laghukośasaṃgraha 3.199 - **Language:** Sanskrit ### [3.199](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3.199) 199 vaktā vācaspatiryatra śrotā śakrastathāpi tau | śabdapārāyaṇasyāntaṃ na gatau tatra ke vayam || > Bowing down always, let us meditate on the supreme Brahman manifested as sound; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.198](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3.198) - [Next: 3.200](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3.200) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa~en-mt.3.199) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Dhanañjayanighaṇṭu](https://indike.org/pramana/in.med.nighantu.dhananjayanighantu.p225) — Sanskrit - [Nāmamālā](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.paryaya.namamala.2.196) — Dhanañjaya, Sanskrit - [Nāmamālā](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.sastra.kosa.namamala.2.196) — Lakśmīsena, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3.199](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.laghukosa.3.199) · Pramāṇa