[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 1105.1 # Shabdakalpadruma 1105.1 Śabdakalpadruma 1105.1 - **Language:** Sanskrit ### [1105.1.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.1) akrūradṛṣṭasusvapnā yathā, “athākrūraḥ khabhavanaṃ gatvā kaṃsena preritaḥ cakāra śayanaṃ talpe bhuktā miśrāmbhramannam makarpūrañca tāmbūlaṃ cakhāda vāsitaṃ jalam jagāma nidrāṃ sukhataḥ sukhasambhogamātrataḥ tato dadarśa susvapnaṃ purāṇaśrutisammatam niśāraśepasamaye bāyuādiparivarjitaḥ śvetogo varṣakeṇaśca vastrayugmasamanvitaḥ sutaptaśyāmo susnigdhaścintāgokavivarjitaḥ kiśokhayasaṃ śyābhaṃ dvibhujaṃ muralīdharam potavastraparodhānaṃ vanamālāvibhūṣitam candanāṃcitasarvāṅgaṃ sālatāmālyaśobhitam bhūṣitaṃ bhūṣitāṅgaiśca madratnamaṇibhūṣaṇaiḥ mayūrapucchacūr̤añca sasmitaṃ padmalocanam evambhūtaṃ dvijaśiśuṃ dadarśa prathamaṃ sūte tato dadarśa ruciraṃ patiputravatīṃ satīm potavastraparīdhānāṃ ratnabhūṣaṇabhūṣitām jvalatpradīpahastāñca śuklāmalyāñca varām śaraccandranibhāsyāñca sammitāṃ varadāṃ śubhām tato dadarśa vipraśca kurvvantañca śubhāśiṣam śvetapadmāvṛtaṃ śubhaṃ taraṅgañca sarovaram dadarśa vicitraṃ cāru phalitaṃ puṣpitaṃ śubham cāmasinavanālikerasulatākulonnatam dadarśa śvetasarpañca svātmānaṃ parvvatasthitam hastyaśvaṃ gajamaśvaṃ turaṅgaṃ turagāṃsthitam vīṇāṃ vādinavantañca bhuñjānañca pāyasam dadhickṣīrayutānnañca padmapatrasvabhopitam lambittvargāgratāṅgala kaṭakaṃ maṇḍitaṃ tathā śukladhānyapuṇyarthaṃ chatraṃ candanacarcitam samudrasthaṃ prāsāṭaskhamātmānañca sanoṣṭhitam kṛmibhivrakṣatāṅgaśca medaḥpūyasamanvitam tato dadarśa rajataṃ maṇimubhraśca kāñcanam muktāmāṇikyaralañca pūrṇakumbhaṃ ghanaṃ jalam surabhiñca savatsāñca hayaśreṣṭhaṃ mayūrakam ### [1105.1.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.2) śuklañca sārasaṃ śaṅgaṃ dvijaṃ khañjanameva ca tāmbūlaṃ puṣpamālyañca jvaladagniṃ surārcanam pārvvatīpratimāṃ labdhvāpratimāṃ śivaliṅgakam viṣavālāśa bālañca supakaphalinaṃ kṛṣim devakanyāñca rājendra siṃhaṃ vyāghraṃ gavāṃ sutam dṛṣṭvā svapnaṃ samuttasthau cakārāṅgikamāṣitam uddhavaṃ kathayāmāsa sarvvavṛttāntameva ca ||” iti brahmavaivartte śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe 70|1-18 duḥsvapnā yathā, — nanda uvāca “śrutaṃ sarvvaṃ mahābhāga duḥsvapnaṃ kathaya prabho uvāca tañca bhagavān śrūyatāmiti tadvacaḥ ||” śrībhagavānuvāca “svapne bhramati yo darpādityāhaṃ yadi paśyati narttanaṃ gotamiṣṭañca vipattistasya niścitam dantā yasya vipoyante vicarantañca paśyati dhanahānirbhavettasya pīr̤ā cāpi śarorajā abhyaṅgitastu tailena yo gacchedakṣiṇāṃ diśam kharoṣṭramahiṣārūr̤ho mṛtyustasya na saṃśayaḥ kharpare nṛṇāṃ javāpuṣpamaśokaṃ karavorakam vipattistasya tailañca lavaṇaṃ yadi paśyati nagnāṃ kṛṣṇāṃ chinnanāsāṃ śūdrasya vidhavā tathā karpardakaṃ tālaphalaṃ dṛṣṭvā śokamavāpnuyāt svapne ruṣṭaṃ brāhmaṇañca brāhmaṇīṃ kopasaṃyutām vipattiśca bhavettasya lakṣmīryāti gṛhāddhruvam vanapuṣpaṃ raktapuṣpaṃ palāśañca supūṣpitam kārpāsaṃ śṛṅkhalañcaiva dṛṣṭvā duḥkhamavāpnuyāt gāyantīñca hasantīñca kṛṣṇābhbaradharāṃ striyam dṛṣṭvā kṛṣṇāñca vidhavā naro mṛtyumavāpnuyāt devatā yatra nṛtyanti gāyanti ca hasanti ca āsphoṭayanti dhāvanti tasya deśo vinaśyati vāntaṃ mūtraṃ puroṣaṃ vā raupyaṃ rautyaṃ suvarṇakam pratyakṣamathavā svapne jīvitaṃ daśamāsikam kṛṣṇāṃmbaradharāṃ nārīṃ kṛṣṇāmālyānulepanām ### [1105.1.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.3) upagūhati yaḥ svapne tasya mṛtyurbhaviṣyati mṛtaṃ vañcañca muṇḍañca mṛgasya ca narasya vā yaḥ prāpnotyasthimālāñca vipattistasya niścitam abhyaṅgitastu haviṣā caureṇa madhunāpi vā takreṇāpi gur̤enaiva pīr̤ā tasya viniñcitam rathaṃ kharoṣṭrasaṃyukta ekāko yo'dhirohayet tatrastho'pi ca jāgartti mṛtyurvaiva na saṃśayaḥ raktāmbaradharāṃ nārīṃ raktamālyānulepanām upagūhati yaḥ svapne vyādhistasya viniñcitam patitaṃ nakhakeśañca nirvvāṅgāṅgārameva ca bhasmapūrṇāṃ citāṃ dṛṣṭvā labhate mṛtyumeva ca śmaśānaṃ śuṣkakāṣṭhañca tṛṇāni lauhameva ca maṣauñca kiñcit kṛṣṇāṃ vā dṛṣṭvā duḥkhaṃ labhet dhruvam pādukāṃ phalakaṃ raktapuṣpamālāṃ bhayānakam māṣaṃ masūraṃ mudraṃ vā dṛṣṭvā sadyo vraṇaṃ labhet kāṣṭhakaṃ saralaṃ kākaṃ bhallūkaṃ vānaraṃ kharam pūryaṃ gātramalaṃ svapne kevalaṃ vyādhikāraṇam bhagnabhāṇḍaṃ kṣataṃ śudraṃ galatkuṣṭhañca rogiṇam raktāmbarañca jaṭilaṃ śūkaraṃ mahiṣaṃ kharam andhakāraṃ mahāghoraṃ mṛtajīvaṃ bhayānakam dṛṣṭvā svapne yoniliṅgaṃ vipattiṃ labhate dhruvam kṛṣeṇarūpaṃ mkhecchañca yamadūtaṃ bhayaṅkaram pāśahastaṃ pāśagrastaṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ labhennaraḥ brāhmaṇī brāhmaṇo bālaḥ bālako vā sutaḥ sutā viṭāyaṃ kurute kopāt dṛṣṭvā duḥkhamavāpnuyāt kṛṣṇapuṣpañca tanmāsāṃ śasyaśaṣpāmlacāriṇam mlecchāñca vikratākārāṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ labhet dhruvam vādyāñca narttanaṃ gotaṃ gāyanaṃ raktavāsasam mṛdaṅgavādyamānandaṃ dṛṣṭvā duḥkhaṃ labhedvruvam vādyāṃ sthāne vādyamiti vā pāṭhaḥ ānandaṃ sthāne cānandamiti yuktam mavyādi dhārayedaryo hi tadabhāvānmaraṇaṃ dhruvam ### [1105.1.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.4) chinnaṃ vāpi kabandhaṃ vā vikataṃ vā muktakeśinam bhinnaṃ nṛtyañca kurvvantaṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ labhennaraḥ mṛtī vāpi mṭatā vāpi kṛṣṇā mlecchā bhayānakā upagūhati yaṃ svapne tasya mṛtyurviniñcitaḥ yeṣāṃ dantāśca bhagnāya keśāścāpi patanti ca dhanahānirbhavettāṃ por̤ā vā taccharīrajā upadravanti yaṃ svapne śṛṅgiṇo daṃṣṭriṇo'pi vā bālakā mānavāyaiva tasya rājakulādbhayam chinnaṃ vṛttaṃ patantañca śilādṛṣṭiṃ tṛṣaṃ kṣuram raktāṅgāraṃ bhasmavṛṣṭaṃ dṛṣṭvā duḥkhamavāpnuyāt gṛhaṃ patantaṃ śailaṃ vā dhūmaketuṃ bhayānakam bhagnaskandhaṃ tarovvīpi dṛṣṭvā duḥkhamavāpnuyāt rathagehaśailavṛkṣagohāsturagatāt kharāt patanti bhūmau ye svapne vipattistasya saṅkulā uccaiḥ patanti garteṣu bhasmāṅgāracitāsu ca kṣārakuṇḍeṣu cūrṇepu mṛtyusteṣāṃ na saṃśayaḥ banādaṣṭāṃstathā daṣṭavya kaśca svasya mastakāt pitṝṇāṃyo bhavettasya gorvvāpi nṛpasya vā surabhī yasya gehācca yāti trastā savatsikā prayāti pāpinastasya lakṣmīrapi vasundharā pāśena kṛtvā baddhañca yaṃ gṛhītvā prayānti ca yamadūtāya ye mkhecchāstasya mṛtyurna saṃśayaḥ gaṇakā brāhmaṇāṃ vāpi brāhmaṇī vā gurustathā pariruṣṭaḥ śapati yaṃ vipattistasya niścitam virodhimaya kākāśca kukkurā bhallukāstathā patantyāgatya yad gātre tasya mṛtyurna saṃśayaḥ mahiṣā bhallūkā uṣṭrāḥ śūkrā gardabhāstathā kaṣṭā dhāvanti yaṃ svapne sarāgo niścitaṃ bhavet ||” teṣāṃ śāntiyaṃthā, — “raktacandanakāṣṭhāni ghṛtāktāni ca yo juhut gāyattryāñca sahasreṇa tena śāntirvidhīyate sahasradhā japedvidyā hi bhaktyā taṃ madhusūdanam niṣpāpo'pi bhavet so'pi duḥsvapnaḥ susvapno bhavet ### [1105.1.5](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.5) acyutaṃ keśavaṃ viṣṇuṃ hariṃ satyaṃ janārddanam haṃsaṃ nārāyaṇañcaiva etannāmāṣṭakaṃ śubham śuciḥ pūrvvamukhaḥ prācā daśakṛtvaśca yo japet niṣpāpo hi bhavet so'pi duḥsvapnaḥ susvapnobhavet viṣṇuṃ nārāyaṇaṃ kṛṣṇaṃ mādhavaṃ madhusūdanam hariṃ narahariṃ rāmaṃ govindaṃ dadhivvāmanam śuciḥ pūrvvamukho bhūtvā bhaktiśraddhāyuto japet niṣpāpo hi bhavet so'pi duḥsvapnaḥ susvapno bhavet bhaktyā cetāni bhadrāṇi daśa nāmāni yo japet śataktatvo bhaktiyukto muddhā rogo ca rogataḥ saptadhā hi japedyo hi bandhanānmucyate dhruvam baddhā ca dṛśyataścaiva mahābandhyā prasūyate haviṣyabho yataḥ putro daridro dhanavān bhavet śatalakṣañca japtā ca jīvanmukto bhavennaraḥ oṃ śivaṃ durgāṃ gaṇapatiṃ kārttikeyaṃ dineśvaram dharmma gaṅgāñca tulaso rādhāṃ lakṣmīṃ sarakhatīm nāmānyetāni bhadrāṇi jale snātvāca yojayet vāñchitañca labhet so'pi dusvapnaḥ susvapno bhavet oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ pūrvve durgatināśintyai mahāmāyāyai svāhā kalpavṛkṣo hi lokānāṃ mantraḥ saptadaśākṣaraḥ śuciñca daśadhā japtvā duḥsvapnaḥ susvapno bhavet śatamaṣṭajapenaiva mantrasiddhirbhavennṛṇām siddhamantraśca labhate sarvvamikṣiyuvāñchitam oṃ namo mṛtyañcayāyeti svāhāntaṃ lakṣadhā japet dṛṣṭvā ca maraṇaṃ svapne śatāyuśca bhavennaraḥ pūrvottaramukho bhūtvā svapnaṃ prājñe prakāśayet kāśyape durṃgate gotre devabrāhmaṇanindake mūrkha cevānabhijñe ca na ca svapnaṃ prakāśayet aśvatthe gaṇeke vipre piṣṭadevārcaneṣu ca ācāryye vaiṣṇave mitre divāsvapnaṃ prakāśayet iti te puṇyamākhyānaṃ kathitaṃ pāpanāśanam ### [1105.1.6](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.6) dhanyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ kiṃ bhūyaḥ śrotumicchasi iti brahmavaivartte śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe duḥsvapnadarśanam 82 adhyāyaḥ || || kaṃsadṛṣṭaduḥsvapnā yathā, — nārāyaṇa uvāca “atha kaṃso vicitramyaivaṃ dṛṣṭvā duḥsvapnameva ca samudvigno mahābhīto nirāhāro nirūtsavaḥ pātraṃ mitraṃ budhagaṇaṃ bāndhavañca purohitam samānīya sabhāmadhye tānuvavāca suduḥkhitaḥ kaṃsa uvāca mayā dṛṣṭo niśāśeṣe yo duḥsvapno bhayapradaḥ taṃ nibodha budhāḥ sarvve bāndhavāśca purohita bibhratī coḍrapuṣpāṇāṃ mālāṃ saraktacandanām raktāmbaraṃ kṣaṅgatoyyaṃ kharparañca bhayaṅkaram praklatyāhāṭṭahāsañca kolajihvā bhayaṅkarī atīvavṛddhā aśnāṅgo nagare mama nṛtyati muktakeśī chinnanāsā kṛṣṇākṛṣṇāsvarāpi sā vidhavā sā mahāśūdro māmāliṅgitumicchati malinaṃ celakhaṇḍañca bibhrato kūcamūrddhajān dadāti cūrṇatilakaṃ kapāle mama vakṣasi kṛṣṇavarṇāni pakkāni chinnabhannāni sattvara patanti phalā śṛṅgāṃśca bhagnatālaphalāni ca kucelo vikatākāro mleccho hi kacchamūrddhajaḥ dadāti bhagnabhūṣāyāṃ chinnabhakṣakapardakān mahāruṣṭā ca divyā strī pratiputtavatī satī abhagnaṃ pūrṇakumbhañca cchinnapadmaṃ punaḥ punaḥ amlānāmoḍyamālāñca raktacandanacarcitām dadāti mahyaṃ vipraśca mahāṣaṣṭho'bhigadya ca lavaṇaṅgārahaviṣmadbhavyāvṛṣṭiḥ caṇaṃ caṇam svapnaḥ svapnaḥ svabhāvaḥ svapnakṛt, svapnak, \[n\] svapnadoṣaḥ, svapnivāro, \[n\] svabhājanaṃ, svabhāvaḥ, “yadidaṃ durhitañcaiva sarvva karmmārhadau bhava tat karmma tapasāṃ sādhyaṃ karmmaṇāñca śubhāśubham tapaḥ svabhāvamādhyañca svabhāvo'bhyāsato bhavet ### [1105.1.7](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1.7) saṃsargajābhyo'bhyāsaśca saṃsargaḥ puṇyato bhavet ||” iti brahmavaivartte śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe 43|51-52 anyacca | cāṇakyavākyam “svabhāvo yādṛśo yasya na jahāti kadācana aṅgāraḥ śatadhautena malinatvaṃ na muñcati ||” “sarvvasya hi parīkṣyante svabhāvā netare guṇāḥ atītya hi guṇān sarvvān svabhāvo mūrddhi varttate ||” iti hitopadeśe mitralābhanāmaprathamakathāsaṃgrahaḥ svabhūḥ, puṃ, (svenaiva bhavatīti | bhū + kvip | viṣṇuḥ ityamaraḥ ## Linked texts (2) - [Brahmavaivartapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahmavaivarta.3.80.9) — Vyāsa, Sanskrit - [Vārāhītantra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.sakta.varahitantra.35.91) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.1105.1) · Pramāṇa