[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 203.5 # Shabdakalpadruma 203.5 Śabdakalpadruma 203.5 - **Language:** Sanskrit ### [203.5.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5.1) “śuddhāntasaṃbhoganitāntatṛpte na vaidhave kārthyamidaṃ nigādyam apāṃ hi tṛptāya na vāridhārā svāduḥ sugandhiḥ svadate tuṣārā || ||”) śuddhāntapālakaḥ, puṃ, (śuddhāntaṃ pālayatīti pāli + ṇkhula |) antaḥpurarakṣakaḥ | tatparyyāyaḥ gṛhītavārikaḥ 2 kañcākañcakaḥ 3 rājicchikaḥ 4 | iti śabdamālā || tasya lacaṇaṃ yathā, — “vṛddhaḥ kuloṅgataḥ śaktaḥ pitṛpaitāmahaḥ śuciḥ rājñāmantaḥpurādhyakṣo vinītaśca sadhaṣyate ||” śuddhāntā, kho, (śuddhāntaḥ ābhrayatvenāstyasyā “muhrāntaśca vimuhyantī śuddhāntā rājayoṣitaḥ|” śuddhāpanthiḥ, klo, (śuddhā apahnatiḥ |) balaṅkāraviśeṣaḥ | yathā, — “śuddhāpahna tiranyāropārtho dharmanihna vaḥ nāyaṃ sudhāṃśuḥ kiṃ tarhi vyomagaṅgāsaroruham ||” śuddhiḥ, strī, (śudha + ktin |) durgā | yathā, — “śaraṇya(cinmatānando śodhyate ca hi pātakāt tena śuddhiḥ samākhyātā devī vajratanau sthitā ||” śuddhiḥ “tataḥ śrāddhamaśuddhau tu kuryyā dekādaśe tathā karmaṇāntākṣiko śuddhiraśuddhaḥ punareva saḥ | ” “adyadṛdvimadāśaucaṃ saṅgharṣeṇaiva śudhyati atha cet pañcamīṃ rātrimatautya parato bhavet aghadṛdvimadāśaucaṃ tadā pūrveṇa śudhyati ||” “jāte putre pituḥ snānaṃ sacailantu vidhīyate mātā śudhyeddaśāhena snānāttu sparśane pituḥ ||” “yasya yasya tu varṇasya yadyat syāt paścimaṃ lahaḥ sa tana vajjrapuḍiśca śadyatuhiṃ karotyapi samāyā daśamaṃ piṇḍaṃ yathāśaktyāpradātṛkam yāmādvarddhantato gatvā pretaspṛṣṭe ca vāsaso anyāśāmagnittānāñca tathā snānaṃ karotyapi śmaśrulomanakhānāñca tathā'nyaṃ taṇḍulādyapi gaurasarṣapakalkena tilatailena saṃyutaḥ ### [203.5.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5.2) śiraḥ snānaṃ tataḥ kṛtvā toyenācamya vāgyataḥ vāsoyugaṃ navaṃ śubhramaprathaṃ śuddhameva ca gṛhītvā gāṃ suvarṇañca maṅgalāni śubhāni ca spṛṣṭvā saṃkīrttayitvā tu paścāt śuddho bhavennaraḥ ||” “adyaśaḥśu nivṛteṣu sukhātāḥ kṛtamaṅgalāḥ brāhmaṇādvipra sucaita brāhmayān kṣattriyāśca ca svalpāśaucasya madhye tu dīrghāśaucaṃ bhavedyadi na tu pūrveṇa śuddhiḥ syāt svakālenaiva śuṣyati samānaṃ laghu cāśaucaṃ pūrvenaiva viśuṣyati yadi syāt stūtake sūtirmṛtake ca mṛtirbhavet śeṣeṇaiva bhavecchuṅgiraṅgaḥśeṣe trirātrakam śuddhiḥ maraṇotpattiyoge tu maraṇānchudviriṣyate abdāt ṣaṇmāsataḥ strīṇāṃ yadi syāt garbhasaṃbhavaḥ tadā māsasamairmāsāṃ divasaiḥ śudviriṣyate garbhasrutvā yathāmāsamacitre tūsame trāhaḥ rājanye tu catūrātraṃ vaiśye pañcāhameva ca aṣṭāhena tu śūdrasya śudvireṣā prakīrttitā rātribhirmāsatulyābhirgarbhastrāve viśudhyati rajasyuparate sādhvī snānena strī rajasvalā śuddhā bharttuścaturthe'hni śṛṇuṣṭvā devapaitrayoḥ daive karmaṇi pitrye ca pañcame'hani śudhyati dattā nārī pitṛgehe sūyate mriyate'thavā svamaśaucaṃ caret samyak pṛthaksnānavyavasthitā tadvandhuvargaścaikena śudhyettu jananāśribhiḥ yasteḥ sahāsanaṃ kuryāt śayanādīni caiva hi dāmyato vā dharo vāpi sa daśāhena śudhyati strīṇāmasaṃskṛtānāñca tryahāt śudhyanti bāndhavāḥ yathoktenaiva kalpena śudhyanti hi sanābhayaḥ ṣaṇmāsābhyantare śūdre mṛte bāle cārtha viduḥ atīte dvivarṣe vai mṛte śudhyettu pañcabhiḥ bālastvapradattāṃce tu pretatvaṃ yadi gacchati sadya eva viśuddhiḥ syātprāśīcaṃ naiva sūtakam ### [203.5.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5.3) tṛṇāmakṛtacūḍānāmādya dvinaistriko smṛtā nidvattacūḍakānāntu trirātrācchudviriṣyate daśāhena sapiṇḍāstu śudhyanti pretasūtake trirātreṇa sakulyāstu snālā śudhyanti gotrajāḥ śudhyedvipro daśāhena dvādaśāhena bhūmipaḥ vaiśyaḥ pañcadaśāhena śūdro māsena śudhyati daśame'hani śudrasya kāryaṃ saṃsparśanaṃ budhaiḥ māsenaiva viśuddhiḥ syāt sūtake mṛtake'pi vā saṃkṣipte paściṇīṃ rātriṃ dauhitra bhaginīsute saṃkhye tu trirātraṃ syāditi dharmo vyavasthitaḥ pitroścaparame strīṇāmudvāhāt kartu bhavet trirātreṇaiva śuddhiḥ syādityāha bhagavān bhṛguḥ yadā bhojanakāle tu aśucirbhavati dvijaḥ bhūmau niḥkṣipya tadyāvaṃ snālā caiva viśudhyati cikitsako yat kurute tadaśaucaṃ na śasyate tasmāt cikitsakakṣa meṃ śuddho bhavati nityaśaḥ garbhiṇī sūtikā garbhā kumārī ca rajasvalā yadāśuddhā tadābhyena kārayeta kriyate sadā pretībhūtaṃ dvijaṃ vipro yo'nugacchati kāmataḥ snālā sacailaṃ spṛṣṭvāgniṃ ghṛtaṃ prāśya viśudhyati ekāhāt kṣatriye śuddhirvaiśye ca syāttraheṇa tu śūūdre dinatrayaṃ proktaṃ prāṇāyāmaśataṃ punaḥ nāraṃ spṛṣṭvāsthi sasnehaṃ snālā vipro viśudhyati ācamyaiva tu niḥsnehaṃ gāmālabhyārkamīkṣya vā apaviddhaṃ dvijaṃ pretaṃ vipro nirhatya bandhuvat viśudhyati trirātreṇa māturāptāṃśca bāndhavān adyapramartti teṣāntu sa daśāhena śudhyati | • mṛtaṃ gavyañca viṃśataṃ toyakumbhān samuddharet pañcagavyaṃ tatasteṣu prakṣipenmantrapūrvakam ||” śuddhodanasutaḥ, puṃ, (śuddhodanasya sutaḥ |) buddhabhedaḥ iti hemacandraḥ ### [203.5.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5.4) śudha, ṇya vyai śauce | iti kavikalpadrumaḥ || (divā0para0-aka0-ṇayiṭ |) la, aśudhata | ya, śudhyati lokaḥ snānāt | oṃ, śauddhā | rajasā śuṣyate nārītyatra mudhyatīti ṛpi mudhaṃ karotīti ṣṇau karmmaṇi yak rūpam | iti durgādāsaḥ śuna, śa gatyām | iti kavikalpadrumaḥ || ( tudā0para0-saka0-seṭ | ) śa, śunati | śonitaḥ iti durgādāsaḥ śunaḥ, puṃ, (śunati sadā isannato gacchatīti śuna + kaḥ |) kukkuraḥ | yathā, - “kukkurastu śuniḥ śvānaḥ kapilo maṇḍalaḥ śunaḥ ||” ityamaraṭīkāyāṃ bharatadhṛtavācaspatiḥ (śunati kṣipraṃ gacchatīti | kaḥ | vāyuḥ | iti nighaṇṭuṭaukāyāṃ devarājadhanvā ## Linked texts (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.158.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.203.5) · Pramāṇa