[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 211.26 # Shabdakalpadruma 211.26 Śabdakalpadruma 211.26 - **Language:** Sanskrit ### [211.26](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.211.26) śūkarapādikā, strī, (śūkarasya pādā iva mūlānvasyāḥ | kan | ṭāp | ata ittvam |) kolaśimbī | iti rājaninrghaṇṭaḥ śūkarākrāntā, strī, (śūkareṇākrānte syeti | ā + krama + ktaḥ |) varāhakrāntā | iti śabdacandrikā śūkarī, strī, (śūkara + ḍīṣ |) varāhakrāntā iti śabdaratnāvalī | śūkarapatnī ca śūkareṭaḥ, puṃ, (śūkarānāmiṣṭaḥ |) kaśeruḥ | iti rājaninrghaṇṭaḥ || śūkarapriyadravye, tri śūkalaḥ, puṃ, (śūkaraṃ kṣetraṃ lāti dadātīti | lā + kaḥ |) durvinītāśvaḥ | iti hemacandraḥ śūkvantī, strī, (śūkāḥ santyasyāḥ | śūka + matup |) kapikacchuḥ | iti śabdacandrikā || śūkayuktau, tri śūkaśimbā, strī, (śūkaviśiṣṭā śimbā yasyāḥ |) kapikacchuḥ | iti śabdacandrikā śūkaśimbiḥ, strī, (śūkaviśiṣṭā śimbiryasyāḥ |) kapikacchuḥ | ityamaraḥ śūkaśimbikā, strī, (śūkayuktā śimbikāyasyāḥ|) kapikacchuḥ | ityamaraṭīkā śūkaśimbī, strī, (śūkayuktā śimbī yasyāḥ |) kapikacchuḥ | ityamaraṭīkā śūkā, strī, (śūkāḥ santyasyāḥ iti | arśa āditvād‌ac |) kapikacchuḥ | iti śabdacandrikā śūkāpuṭaḥ, puṃ, lagragranthiḥ | iti hārāvalī kāphuradānā iti kāharovā iti ca pārasyabhāṣā śūkṣmaṃ, tri, aṣvam | ityuṇādikoṣaḥ || akṣūlam sasra iti michī iti ca bhāṣā | yathā, — “baṅgatantusamāyuktaṃ paṅkacchannāddinirmitam vāyo devi suśūkṣmañca gṛhāṇa paramekhari ||” iti kālikāpurāṇam śūkṣmā, puṃ, latakaḥ | adhyātmā | ityuṇādikoṣaḥ śūniparyyaḥ, puṃ, ārambhaṇaḥ | iti śabdaratnāvalī śūdraḥ, puṃ, (śrocatīti | śuca śoke + “śucerdaśca |” uṇā0 2 ### [211.26.p1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.211.26.p1) iti dṛk daścāntādeśo dhātordīrghaśca |) caturthyavarṇāntargatacaturthavarṇaḥ | tatparyyāyaḥ | avaravarṇaḥ 2 vṛṣalaḥ 3 jaghanyajaḥ 4 ityamaraḥ || dāsaḥ 5 pādajaḥ 6 andajamāḥ 7 jaghanyaḥ 8 dvijasevakaḥ 6| iti śabdaratnāvalī śayaḥ 10 | iti jaṭādharaḥ || anyavarṇaḥ 11 pakvaḥ 12 | iti hemacandraḥ | caturthaḥ 13 dvijadāsaḥ 14 upāśakaḥ 15 | iti rājanirghaṇṭaḥ placadīpe tasya saṃjñā saṅgāṅgaḥ | śālmaladīpe dṛḍharucaḥ | kuśadīpe kulakaḥ | krauñcadīpe sevakaḥ | śākadīpe anubrataḥ | puṣkaradīpe sarvve ekavarṇāḥ akhyotasirbrahmaṇaḥ pādāt | asya śāstranirūpitau dharmmaḥ jīvikā ca brāhmaṇaśaucakamaivaśuśrūṣā | asyaikāśramo gārhasthyaḥ iti śrībhāgavatam || || atha śūdradharmmādi “viprāṇāmarcanaṃ nityaṃ śūdradharmmo vidhīyate tadaivau tadgayāśau śūdracāṇḍālatāṃ brajet śūdraḥ koṭisahasrāṇi śṛtajanmāni śūkaraḥ śvāpadaḥ śatajanmāni śūdro vipradhanāpahaḥ yaḥ śūdro brāhmaṇīgāmī mātagāmī sa pātakī kumbhīpāke pacyate sa yāvadve brahmaṇaḥ śatam kumbhīpāke saṃśateke muktaḥ svarṇairaharniśam śabdaśca viṣṭhatākāraṃ kurute yamaśāsanāt tadā cāṇḍālayoniḥ syāt saptajanmasu pātakī saptajanmasu sarpañca jalaukā saptajanmasu jambakoṭisahasrañca viṣṭhāyāṃ jāyate kṛmiḥ yonikṛmiḥ puṃścalīnāṃ sa bhavet saptajanmasu gavāṃ braṇakṛmiḥ syācca pātakī saptajanmasu yonau yonau bhramannevaṃ na punarjāyate naraḥ ||” ### [211.26.p2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.211.26.p2) iti brahmavaivartte śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe 83 adhyāyaḥ --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.211.26](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.211.26) · Pramāṇa