[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 244.21 # Shabdakalpadruma 244.21 Śabdakalpadruma 244.21 - **Language:** Sanskrit ### [244.21](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.244.21) 14 “tadṛṣṭaṃ śoṇitamaniṣṭri yamājjaḥ kaṇḍūśophadāgadāhapākāvednā janayet ||”) śophaghnī, strī, (śophaṃ hantauti | han + ṭak ṅīṣ |) śālaparṇī | raktapunarnavā | iti rājanirghaṇṭaḥ śophanāśanaḥ, puṃ, (śophaṃ nāśayatīti | bandha + ṇic + lyuḥ|) golahacaḥ | iti rājanirghaṇṭaḥ śothanāśake, tri śophahṛt, puṃ, (śophaṃ haratīti | ha + kvip |) mallātakaḥ | iti bhāvaprakāśaḥ | śothahārake, tri śobhanaṃ, klī, (śobhate iti | śubha + lyuḥ |) padmam | iti śabdacandrikā || (śubha + bhāve lyuṭ | śubham | yathā, bhāgavate | 5|16 ### [244.21.p1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.244.21.p1) “vyaho vateṣāṃ kimakāri śobhanaṃ prasanna eṣāṃ sviduta svayaṃ hariḥ ||”) śobhanaḥ, puṃ, (śubha + lyuḥ|) grahaḥ | iti dharaṇiḥ viṣkambhādimaptaviṃśatiyogāmtargatapañcamayogaḥ iti medinī || tatra jātaphalam “syācchobhanaḥ śobhanayogajanmā dakṣo vipatpratilavakṣiynaḥ sadvrataścāruvapuḥ sudhīraḥ saṃmānayukto manujaḥ pravīṣṇaḥ ||” iti koṣṭhīpradīpaḥ śobhanaḥ, tri, (śobhate iti | śubha + lyuḥ |) sundaraḥ | iti medinī || asya paryyāyo manojñaśabde draṣṭavyaḥ śobhanakaḥ, puṃ, (śobhate iti | śubha + lyuḥ | tataḥ kan |) śobhāñjanakavṛkṣaḥ | iti śabdacandrikā śobhanadravyakārake, tri śobhanā, strī, (śobhana + ṭāp |) haridrā | gorocanā | iti rājanirghaṇṭaḥ śobhā, strī, śobhante'nayā | (śubha + karaṇe ghañ | ṭāp |) dauptiḥ | tatparyyāyaḥ | kāntiḥ 2 dyutiḥ 3 chaviḥ 4 | ityamaraḥ || yutī 5 ṛṣo 6 iti taṭṭīkā || abhiṣyā 7| iti jaṭādharaḥ śubhā 8 bhāḥ 6 śrīḥ 10 bhāsā 11 bhā 12 iti śabdaratnāvalī || suṣamā 13 chāyā 14 vibhā 15 ḍakpriyā 16 bhāmam 17 bhāsiḥ 18 kamā 16 ramā 20 | iti rājanirghaṇṭaḥ tasyā lakṣaṇam “sā śobhā rūpabhogādyairyat syādaṅgavibhūṣaṇam śobhaive kāntirākhyātā manmathāpyāyanījjvalā ||” ityujjvalanīlamaṇiḥ gopīviśeṣaḥ | yathā, — “dṛṣṭva śobhayā gopyā yuktañcandanakānane sadyo macchandamāśritya tirodhānaṃ kṛtaṃ tayā śobhā dehaṃ parityajya jagāma candramaṇḍalam tatastasyāḥ śarīreca khigdhaṃ tejo babhūva ha saṃvibhajya tayā dattaṃ hṛdayena vidūtayā ratnāya kiścit svargāya kiścikāmagavāya ca kiñcit strīṇāṃ mukhābjebhyaḥ kiñcidajāya kiñcana kiścit kisalayeśyaśca puṣpeṣvañcāpi kiścana kiñcicandanapaṅkebhyastrīyebhyañcāpi kiñcana kiścit phalebhyaḥ śasyebhyaḥ supakvebhyaśca kiñcana kiñcinnatanalagnebhyo durvābhyaśvāpi kiñcana ||” ### [244.21.p2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.244.21.p2) iti brahmavaivarte prakṛtikhaṇḍe 6 adhyāyaḥ --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.244.21](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.244.21) · Pramāṇa