[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 270.2 # Shabdakalpadruma 270.2 Śabdakalpadruma 270.2 - **Language:** Sanskrit ### [270.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.270.2) “yataśrutvā parameśā vi śrayanmantra prarocate ||”) śrā, la khede | iti kavikalpadrumaḥ | ( adrā0para0-aka0-anid | ) rephayuktākṣājyādiḥ la, śrati | iti durgādāsaḥ śrā, la ma pāke | iti kavikalpadrumaḥ | (adā0para0-saka0-aviṭ |) rephayuktacātavādiḥ | la, āti | ma, prayati | iti durgādāsaḥ śrāvaṃ, tri, (ā+śuḥ | ) pakvam | iti medinī ghṛtadugdhajalayuktapakvadravyam | iti jaṭādharaḥ śrāṇā, kho, (śrīyate iti | ā+ktaḥ |) yavāgūḥ | ityamaraḥ śrāddhaṃ, klo, (śradvā prayojanamasya | śraddhā+“bhūdādibhya upasaṃkhyānam |” 5 ### [270.2.p1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.270.2.p1) 109 | ityasya vārttikoktā aṇ |) śāstroktavidhānena pitṛkarmma | ityamaraḥ || pituddeśyakamadrayānnādidānam | tasya lakṣaṇam | yathā, — “saṃskṛta vyañcanādyañca payodadhighṛtānvitam śraddhayā dīyate yasmāt śrāddhaṃ tena nigadyate ||” iti pulastyavacanāt śraddhayā annāderdānaṃ śrāddhaṃ iti vaidikkaprayogādhonayaugikam | iti śrāddhatattvam || api ca | sagotrapravaro pagautān pitrādīn catuthryantānpadenoddiśya havistyāgaḥ śrāddham | tattu dvādaśavidhaṃ yathā | viśvāmitraḥ “nityaṃ naimittikaṃ kāmyaṃ vṛddhimśrāddhaṃ sapiṇḍanam pārvvaṇañceti vijjñeyaṃ goṣṭhayāṃ śuddhārthamaṣṭamam karmmāṅgaṃ navamaṃ proktaṃ daivikaṃ daśamaṃ smṛtam yātrā'rthamekādaśaṃ proktaṃ puṣṭārthaṃ bādaśaṃ smṛtam |” śrāddha dharaeyuvāca “ko guṇaḥ pitṛyajñasya kathameva prapūjyate kena cotpāditaṃ śrāddhaṃ kasminnarthe kimātmakam etadicchāmyahaṃ śrotuṃ vistareṇa vadasva me varāha uvāca manostu vaṃśasambhūta āsīt ṣaṣṭi vikrūmaḥ ādyeyaścātmajo vipro nimināmā tapodhanaḥ nimiputtrastu dharmyātmā śriyu kokeṣu viśrutaḥ varṣāṇāñca sahasrāṇi tapastaptā ṣaḍanvare sraṣṭukā majamudbhāsastataḥ pañcatvamāgataḥ śrāddhaṃ nadṛṣṭa taṃ sutaṃ dṛṣṭvā nimeḥ śoka upāviśat putraśokābhibhūto'sau divā rātrau ca cintayan nimiḥ snātvā tataḥ śokaṃ vidhinā tacca mādhavaḥ tameva gatasaṅkalpaścirarāce vyapadyata tasya prativivṛddhasya bhāvamāsī tu yādṛśīm manaḥ saṃhṛtya viṣayaṃ buddhirvistāragāminī sa nimiścintayāmāsa śrāddhakalpaṃ samāhitaḥ yāni tasyaiva bhogyāni phalāni ca phalāni ca yāni kāni ca bhakṣyāṇi yacca rasasamanvam yāni tasyaiva ceṣṭāni sarvvametanudāhṛt āmantrya brāhmaṇaṃ pūrvvaṃ śucirbhūtvā samāhitaḥ dakṣiṇāvarttanaḥ sarvva ṛṣiḥ svayamakurvvata yatra lattā tatastatra yugman sampāviśan dattvā tu māṃsaśākāni bhakṣyāṇi ca phalāni ca pūjayitvā tu viprān sa sampratastattu sundari strātvā tu dakṣiṇāgrāṃśca kuśāṃśca prayataḥ śuciḥ pradadau śrīmate piṇḍaṃ nāmagotramudāharan etasminnantare devi nārado dvijasattamaḥ jagāma tāpasāraṇyaṃ ṛṣyāśramavibhūṣitam taṃ dṛṣṭvā pūjayāmāsa svāgatenārtha mādhavaḥ bhīto gṛhadadyā vācā nindyañca samudīran samīḍo bhāṣate vipraḥ kāśyapena samanvitaḥ kṛtaḥ svena putrārthaṃ mayā saṃkalpya yat kṛtam tarpayitvā dvijān yatra agrāgreṇa patrena ca pañcādvisarjitaṃ piṇḍaṃ darbhānāstīrya bhūtale udakānayanaccaiva laghavaccaina pāyitam śokasnehaprabhāveṇa etat karma mayā kṛtam na ca śrutaṃ mayā pūrvvaṃ na devaiṛṣibhiḥ kṛtam bhayaṃ tīvraṃ prapannā'smi muniṅgāpāt sudārukhāt nārada uvāca na bhaitavyaṃ dvijaśreṣṭha pitaraṃ pūrakhaṃ braja adharmaṃ na ca paśyāmi dhammamevāna saṃśayaḥ nāradenevamuktastu nimiścintamupāviśat karmaṇā manasā vācā pitaraṃ pūrakhaṃ gataḥ tato'ticintayāmāsa vaṃśakarttāramātmanaḥ dhyāyamānastato'pyāsu vyājagāma tapodhanaḥ putraśokrena santaptaṃ putraṃ dṛṣṭvā tapodhanaḥ putramāśvāsayāmāsa vāgbhiriṣṭābhiravyayaiḥ nime saṅkalpitayānan pitṛyajñastapodhana pitṛyajñeti nirdiṣṭo dharmo'yaṃ brahmaṇā svayam tato hyatitaro dhammaiḥ kraturekaḥ pratiṣṭhitaḥ kṛtaḥ svayambhuṣā pūrvvaṃ śrāddhe yo vidhiruttamaḥ |” ### [270.2.p2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.270.2.p2) iti vārāhe śrāddhotpattināmādhyāyaḥ --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.270.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.270.2) · Pramāṇa