[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 376.p1 # Shabdakalpadruma 376.p1 Śabdakalpadruma 376.p1 - **Language:** Sanskrit ### [376.p1.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1.1) sūta uvāca “punaranyat pravakṣyāmi śṛṇudhvaṃ munisattamāḥ āsīdulkāmukho nāma nṛpatirbalināṃ varaḥ jitendriyaḥ satyavādī yayo devālayaṃ prati dine dine dhanaṃ dattvā dvijñān santoṣayeta sudhīḥ bhāryā tasya pramugdhā ca sarojavadanā satī sañcitāsyā bhūridinaṃ saṃkaṭācca ca vibhratau kāṣṭhāṃca vibhratāṃ śyāmā mālatīmālyabhūṣitā bhadraśīlā vrataṃ satyaṃ sindhutīre'karotsune etasminnantare tatra sādhuḥ ko'pi samāgataḥ vāṇijyārthaṃ bahudhane ratnāḍhyaiḥ paripūritaḥ nāvaṃ saṃsthāpya satīraṃ jagāma taṭaṃ prati : dṛṣṭvā tatra vrataṃ samyak papraccha vinayānvitaḥ sādhuruvāca kimidaṃ kuruṣe rājan bhaktiyuktena cetasā prakāśaṃ kuru tat sarvvaṃ śrotumicchāmi samprati rājovāca pūjanaṃ kriyate sādho viṣṇoratulatejasaḥ vratañca svajanaiḥ sārddha puttrādiprāptaye mayā praśruvāca tato natvā rājānaṃ madhuraṃ vacaḥ sarvva kathaya me rājan vratametat karomyaham mamāpi santatirnāsti sadyametat sutattradam tato nivṛtya bāṇijyāt sānandaṃ gṛhamāgataḥ bhāryāyai kathitaṃ sarvvaṃ vratañca santatipradam tadā vrataṃ kariṣyāmi yadā me santatirbhavet yatkiñcidvivase tasya bhāryā līlāvatī satī garbhayuktānandacittābhavaddharmaparāyaṇā pūrṇā garbhe satī jātā bālikā cātinirmalā dine dine varddhamānā śuklapakṣe yathā śaśī tato vaṇik sutāyāñca jātakammadikañcaran nāmnā kalāvatī ceti tannāmakaraṇaṃ kṛtam tato līlāvatau prāha svāminaṃ madhuraṃ vacaḥ na karauṣi kimarthaṃ vā purā yacca pratiśrutam vivāhasamaye'kasyāḥ kariṣyāmi vrataṃ priye iti bhāryā samāśvāsya jagāma nagaraṃ prati ### [376.p1.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1.2) tataḥ kalāvatī kanyā varddhitā pitṛveśmani dṛṣṭvā kanyāṃ tataḥ sādhurnagare bandhubhiḥ saha mantrayitvā dūtaṃ dūtaṃ preṣayitvā sa dharmavit vivāhārthañca kanyāyā varaṃ śreṣṭhaṃ vicāraya tenājñaptaśca dūto'sau kāñcanaṃ nagaraṃ yayau tasmādekaṃ vaṇikputraṃ samādāyāgato hi saḥ dṛṣṭvā taṃ sundaraṃ bālaṃ vaṇikaputraṃ guṇānvitam jñātibhirbandhubhiḥ sārddhaṃ parituṣṭena cetasā dattavān sādhurājuya kanyāṃ vidhividhānataḥ tato bhāgyavaśāttatra vismṛtaṃ vratamuttamam vivāhasamaye'pyasyāstena ruṣṭo'bhavaddhariḥ tataḥ kālena kiyatā nijadharmaviśāradaḥ vāṇijyārthaṃ gataḥ śīghraṃ jāmātā sahito ratnasārapure ramye gatvā sindhusamopataḥ vāṇijyaṃ kurute mādhurjāmātā śrīmatā saha pūrīṃ nirmmāya nagare candraketonnṛpasya ca etasminneva kāle tu satyanārāyaṇaḥ prabhuḥ bhraṣṭapratijñamālokya śāpaṃ tasmai pradattavān adyaprabhṛti kālañca mahadduḥkhaṃ bhaviṣyati tasminneva dine rājño dhanamādāya taskaraḥ tenaiva vartmanā yātaḥ pṛṣṭhadeśaṃ vilokayan taptaścādhāvakān dūtān dṛṣṭvā bhītena cetasā dhanaṃ saṃsthāpya tatraiva gataḥ śīghragamalikhitaḥ tato dūtāḥ samāyātā yatrāste sañjano vaṇik dṛṣṭvā nṛpadhanaṃ tatra baddhā dūtā baṇiksutau harṣayuktā dhāvamānā ūcurnṛpasamīpataḥ taskarau dvau samānītau vilokyājñāpaya prabho te nṛpājñāṃ samādāya dṛr̤haṃ baddhā tu tāvubhau sthāpitau dvau mahādurge kārāgāre'vicārayan sūta uvāca māyayā satyadevasya na śrutañca tayorvacaḥ tataścārthadhanaṃ yacca gṛhītaṃ candraketunā tatkopācca tayorgehe bhāryā ca duḥkhitābhavat coreṇāpahṛtaṃ sarvvaṃ gṛhe yacca sthitaṃ dhanam ### [376.p1.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1.3) ādhivyādhisamāyuktā kṣutpipāsātipīr̤itā annāṃcantāparā bhūtvā bhramate ca gṛhe gṛhe tataḥ kalāvatī kanyā vabhrāma prativāsaraṃ ekasmin divase rātrau kṣudhārttā dvijamandiram gatvopaśyadvrataṃ tatra satyanārāyaṇasya sā upaviśya kathāṃ śrutvā varaṃ prārthayato sudā prasādamaśanāṃ jñātvā yayau rātrau gṛhaṃ prati tato līlāvatī kanyāṃ bharttṛsayāmāsa tāṃ bhṛśam putri ! rātrau sthitā kutra kinte manasi varttate dvijālaye vrataṃ mātarḍe vāhniṛtasiddhidam tat śrutvā kanyakāvākyaṃ vrataṃ karttuṃ samudyatā sasutā sā vaṇigbhāryyā satyanārāyaṇasya ca vrataṃ cakre ca vai sādhvī bandhubhiḥ svajanaiḥ saha bharttṛjāmātarau kṣipramāgacchetāṃ samāśramam iti devaṃ varaṃ yāce satyadevaṃ punaḥ punaḥ aparādhanaṃ bharttumme jāmātuḥ kṣantumarhasi vratena tasyāstuṣṭo'sau satyanārāyaṇaḥ prabhuḥ darśayāmāsa svapnaṃ hi candraketuṃ nṛpottamam vandinau mocaya prātarvaṇijau nṛpasattama ! deyaṃ dhanañca tat sarvvaṃ vidhinā dviguṇīkṛtam no cet tvāṃ nāśāyiṣyāmi sarājyadhanaputrakam evamābhāṣya rājānaṃ dhyānāntyo'bhavat prabhuḥ tataḥ prabhātasamaye rājā ca svajanaiḥ saha upaviśya sabhāmadhye prāha dūtajanaṃ prati baddhau mahājanau śīghraṃ mocayadhvaṃ vaṇiksutau iti rājño vacaḥ śrutvā mocayitvā mahājanau samānauya nṛpasyāgre procuśca vinayānvitāḥ ānitau dvau vaṇikputrau muktau nigar̤abandhanāt tato mahājanau natvā candraketuṃ nṛpottamam smṛtvā ca pūrvvavṛttāntaṃ vismayādbhayavihvalau rājā vaṇiksutau vīkṣya provāca sādaraṃ vacaḥ daivāt prāptaṃ mahat kaṣṭamidānīṃ nāsti te bhayam ### [376.p1.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1.4) idānīmeva satkāraṃ curakarmyādikañcara tato nṛpavaraḥ śrīmān svagairalagvibhūṣayauḥ alaṅkṛtya vaṇikputrau vastrādyairbhūṣayadbhṛśam purā nītañca yaddravyaṃ dviguṇīkṛtya dattavān provāca tau tato rājā gaccha sādho nijāśramam rājānaṃ praṇipatyāha gantavyaṃ tvatprasādanaḥ yātrāṃ kṛtvā tataḥ sādhurbhedvaṅgalācārapūrvvikām brāhmaṇebhyo dhanaṃ dattvā satvarro nagaraṃ yayau kiyaddūre gate sādhau satyanārāyaṇaḥ prabhuḥ jijñāsāṃ kṛtavān sādho kimasti taraṇau tava tato mahājanau matto helayā ca prahasya ca kathaṃ pṛcchasi bho daṇḍin ! mudrāṃ kiṃ labdhumicchasi latāpatrādikañcaiva varttate taraṇau mama niṣṭhurañca vacaḥ śrutvā satyaṃ bhavatu te vacaḥ evamuktvā gataḥ śīghraṃ daṇḍī tasya samīpataḥ kiyaddūre tato gatvā sthitaḥ sindhusamīpataḥ gate daṇḍini sādhuśca kṛtanityakriyastadā utthitastaraṇīṃ dṛṣṭvā vismayaṃ paramaṃ yayau latāpatrādikaṃ dṛṣṭvā mūrcchito nyapatadbhuvi labdhasaṃjño vaṇikaputrastataścintāparo'bhavat śvaśuraṃ duhituḥ kānto vacanañcedamabravīt jāmātovāca kimarthaṃ kurute śokaṃ śāpādevaca daṇḍinaḥ śakyate tena sarvvaṃ hi karttuṃ hartuṃ na saṃśayaḥ tattaccharaṇaṃ yāmo vāñchitārthī bhaviṣyati jāmātuśca vacaḥ śrutvā tatsakāśaṃ gatastadā dṛṣṭvā ca daṇḍinaṃ bhaktyā natvā provāca sādaram kṣamasva cāparādhaṃ me yaduktaṃ tava sannidhau mayā durātmanā deva sammo'haṃ tava māyayā yaduktaṃ tadvaco nātha duṣṭaṃ me kṣantumarhasi yataḥ paraṅgatāḥ sarvve camācārā hi sādhavaḥ punaḥ punastato natvā ruroda śokavihvalaḥ tamuvāca tato daṇḍī vilapantaṃ vilokya ca ### [376.p1.5](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1.5) mā rodīḥ śṛṇu me vākyaṃ mama pūjāparāṅmukhaḥ māmavajñāya durbuddhe ! labdhaṃ duḥkhaṃ muhurmuhuḥ tat śrutvā bhagavadbhāvyaṃ stutiṃ karttuṃ samudyataḥ sādhuruvāca tvanmāyāmohitāḥ sarvve brahmādyāstridivaukasaḥ na jānanti guṇaṃ rūpaṃ tavāścaryyamidaṃ prabho mūḍho'haṃ tvāṃ kathaṃ jāne mohitastava māyayā prasīda pūjayiṣyāmi yathāvibhavavistaraiḥ putraṃ vittañca macittaṃ pāhi māṃ śaraṇāgatam śrutvā bhaktiyutaṃ vākyaṃ parituṣṭo janārddanaḥ varañca vāñchitaṃ dattvā tatraivāntaradhīyata tato'sau nāvamāruhya dṛṣṭvā ratnādipūritām kṛpathā satyadevasya yat phalaṃ vāñchitaṃ mama ## Linked texts (1) - [Skandamahāpurāṇa (vulgate)](https://indike.org/pramana/in.purana.skanda*vulgate.6.3.235.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.376.p1) · Pramāṇa