[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 416.4-2.4 # Shabdakalpadruma 416.4-2.4 Śabdakalpadruma 416.4-2.4 - **Language:** Sanskrit ### [416.4-2.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2.4) samānodakabhāvastu janmanāmnoravedane pitā pitāmahaścaiva tathaiva prapitāmahaḥ lepabhājaścaturthādyāḥ sāpiṇḍyaṃ sāptapauruṣam ||” lepabhāgibhyaścorddhaṃ yāvajjanmanāmnoravedanaṃ yāvedasakanāśotpannān putrapautradhāyaṃ jātaḥ iti viśeṣaḥ | trayamasmatkule jāta iti sāmānyato vā smaryyate tāvat samānodakatvamiti hāralatā || atra paravacanenaiva sāpiṇḍyasiddhau pūrvvavacanapūrvvārddhaṃ jīvatpitṛkatvādinā adhika puruṣeṣu piṇḍalepasambandhe'pi sapiṇḍatānivṛttijñāpanārtha | sarvvadeśīyācāro'pi tathā | yathā āḍavivaike'pi pāṇigrahaṇādanantaraṃ nivṛtyāhi vikalpa uktaḥ | mārkaṇḍeyapurāṇam “nirvvarttyaiṣāṃ pitṛṇāntu kecidicchanti sattamāḥ na piṣṭṛṇāṃ tathaivānye śeṣaṃ pūrvvavadācaret ||” atra pūrveārddhena piṣṭṛṇāṃ prāptau na pitṝṇāmityatha punaḥ pitṛṇāṃ grahaṇaṃ sanakādīnāmannotsargābhyanujñānārthaṃ iti phalāntaramuktam | suriślokenāpi anyārthaṃ punarvvacanamiti likhitam | atha yaḥ khalu piṇḍān datvaiva mṛtaḥ parataḥprāptaprapitṛbhāvaḥ sa kathaṃ sapiṇḍaḥ ekapiṇḍadātṛtva bhoktṛtvarūpasambandhābhāvāditi cet tadyogyatayeti brūmaḥ | yogyatāprayojakaśca sāmānyaśāstraviṣayatvam | tataśca vyatītavṛddhaprapitāmahādyaprakāśanārnānāṃ dhasyāṃ puṃsāṃ pratyekapekṣayā saptānāmekagotrāṇāṃ svāvadhiparata nānāṃ saptānāñca sāpiṇḍyaṃ piṇḍalepabhoktṛtvabhoktṛtvasambandhāditi | strīṇāntu bhartṛsvāpiṇḍena sāpiṇḍyam | prajānāṃ bhartṛsāpiṇḍāmiti vacanāt nanvevaṃ kanyāyāḥ kathaṃ sapiṇḍateti cet yādipurāṇavacanāt traipuruṣaṃ sāpiṇḍyam | yathā,— “sapiṇḍatā tu kanyānāṃ savarṇānāṃ triṣauruvī |" - [Previous: 416.4-2.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2.3) - [Next: 416.4-2.5](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2.5) - [Up: 416.4-2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.416.4-2.4) · Pramāṇa