[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 509.7.3 # Shabdakalpadruma 509.7.3 Śabdakalpadruma 509.7.3 - **Language:** Sanskrit ### [509.7.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.3) iti vivāda kalpataruratnākarau| tatra brāhmaṇyāanumaraṇādhikārī'saṅgatastasyāstanniṣedhāt tathā ca mitākṣarāyāṃ devabodhakṛtāyāṃ vṛddhapracātoktāyāñca gautamaḥ ‘pṛthakcitiṃ samāruhya na viprā gantumarhati pṛthagacitiṃ samāruhya na viprā gantumarhati anyāsāñcaiva nārīṇāṃ strīdharmmo'yaṃ paraḥ smṛtaḥ||’ tasmādbrāhmaṇyāḥ sahamaraṇameva itarāsām ubhayamiti | kalpataruratnākara muddhilintāmaṇiṣu pādukādvayamiti darśanāt pādukādikamityapapāṭhaḥ kintu pādukādvayamityupalakṣaṇam ubhayasā vipretarāṇāṃ dvayyaviśeṣādanupādāya pṛthakcityārohaṇamātroktaḥ| yadyeyanāḥ ‘pṛthakcitiṃ samāruhya na viprā gantumarhati anyāsāñcaiva nārīṇāṃ strīdharmmo'yaṃ paraḥ smṛtaḥ||’ madanapārijāto'pyevam| śiṣṭācāro'pi tathā kṛtyatattvārṇave hṛhannāradīyam ‘bālāpatyāñca garbhiṇyo hyadṛṣṭaṛtavastathā rajasvalā rājasute ! nārohanti citāṃ śubhe||’ rājasute iti sagaramātuḥ sambodhanam | vṛddhahvatiḥ ‘bālasambarddhanaṃ tyaktā bālāpatyā na gacchati rajakhalā sūtikā ca rakṣedgarbhañca garbhiṇī ||’ evamanyataśca bālasya saṃvarddhanaṃ syāt tadā tasyā madhyadhikāraḥ | vyāsaḥ ‘dine'nyasmandeśasthā sādhvī cet kṛtanirṇayā na dahet svāminaṃ tasyā yāvadāgamanaṃ bhavet||’ bhaviṣyapurāṇe ‘matodye'ṅgi udakyāyā mṛte bharttari vai dvijāḥ tasyānumaraṇārthāya sthāpayedekarātrakam ||’ tasya bharttuḥ| tathā,— ‘ekāṃ citāṃ samāsādya bharttāraṃ yānugacchati tadbharttuḥ kriyākarttā sa tasyāśca kriyāñcaret||’ etacca piṇḍadānaparyyantam ‘yathāgnidātā pretasya piṇḍāṃndadyāt sa eva hi |’ iti vāyupurāṇaikavākyatāt brahmapurāṇe - [Previous: 509.7.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.2) - [Next: 509.7.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.4) - [Up: 509.7](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7) ## Linked texts (3) - [Śuddhikaumudī (Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.asauca.suddhi.suddhikaumudi.1.p321) — Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya 1510, Sanskrit - [Śrāddhadīpa](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sraddha.sraddhadipa.1.16) — Divyasiṃha Mahāpātra 1640, Sanskrit - [Kṛtyasārasamuccaya (Amṛtanātha Jhā Śarman)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.krtya.krtyasarasamuccaya.2.p237) — Amṛtanātha Jhā Śarman 1800, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.3) · Pramāṇa