[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 509.7.4 # Shabdakalpadruma 509.7.4 Śabdakalpadruma 509.7.4 - **Language:** Sanskrit ### [509.7.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.4) ‘āśrayehrattū jāyāntu svabharttukulapāmimām citāmāropayan prājñaḥ pramṛte dharmmamuttamam imāḥ pativratāḥ pūjyāḥ striyo yā yāḥ suśobhanāḥ saha bhartta śarīreṇa saṃviśantu vibhāvasam evaṃ śrutvā tato nārī śraddadhānābhisamanvitā pitṛmedhena yajñena dṛṣṭvā svargamavāpnuyāt ||’ pramṛte bharttarīti śeṣaḥ | pitṛmedhena yajñena citārohaṇarūpeṇa| pādukādvayagrahaṇapūrvvānkānumaraṇe'pi saha bharttṛ śarīreṇa ityanūhaḥ prayojyaḥ| deśāntaramṛte patyāvityādinā śarīrapratinidhitvena tadīyadravyavidhānāt pratinidhī ca yathāśrutamantrapāṭhamāha kātyāyanaḥ | śabda'vipratipattiḥ ityetat vivṛtamekādaśrotattve na ca anialapraviṣṭhānāṃ bhṛgusaṃgrāmadeśāntaramṛtānāṃ garbhāṇāṃ jātadantānāṃ maraṇe trirātreṇa śuddhiḥ| iti kāśyapavacanāt sahamṛtāyā apyagnipraveśena trirātrāśaucaṃ tatraiva tasyāḥ piṇḍadānamiti vācyam | prāguktabrahmapurāṇe pṛthakcitisamārohaṇamātre vyahāśaucavidhānāt, anyatra bharttṛtulyāśaucapratīteḥ| sahamaraṇe kāśyapoktastrirātrāśaucāṅgīkāre'pi tasyāśaucasya hyatvā pattyaśaucakālādadhikyāyittvamatra ‘marttahaṅgāhau snātāścet punarevarajasvanī tāvatsyādaśucirvipro yāvattat syādaniīśam||' iti manutnāśīcasaṅkare parāśaucasya pūrvvāśaucakālādhikyādityapratīteḥ | tataśca yathā garbhopakālasaṅkoce tanmadhya eva saṅkalasya piṇḍadānaṃ tathāśaucakālavṛddhāvapi yāvadaśaucaṃ yathākramaṃ daśa piṇḍā deyā iti | ataeva jikkanīyāyyeśṭiviṣṇuprabhṛtivivecayorvyākhaḥ ‘saṃsthitaṃ patimāliṅgya praviśedayā hutāśanam tasyāḥ piṇḍādikaṃ deyaṃ kramaśaṃ patipiṇḍavat ||’ viṣṇuḥ - [Previous: 509.7.3](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.3) - [Next: 509.7.5](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.5) - [Up: 509.7](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.4](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.509.7.4) · Pramāṇa