[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 548.35 # Shabdakalpadruma 548.35 Śabdakalpadruma 548.35 - **Language:** Sanskrit ### [548.35](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548.35) tadvividhaṃ yathā, bhāṣāparicchede “sāmānyaṃ dvividhaṃ proktaṃ parañcāparameva ca dravyādivikavṛttistu sattā paraṃtayocyate parabhinnā ca yā jātiḥ sevāparatayocyate vyāpakatvāt parāpi syāt vyāpyatvādaparāpi ca dravyatvādikajātistu parāparatayocyate ||” tallakṣaṇaṃ yathā | nityatve satyanekasamavetatvam anekasamavetatvaṃ saṃyogādīnāmapyasti ataḥ satyantaṃ nityatve sati samavetatvaṃgaganaparimāṇādīnāmapyasti ata uktaṃ aneketi nityatve sati anekavṛttitvamanyatrābhāvasyāpyasti atovṛttisāmānyamupekṣya samavetatvamuktam | ekavyaktivṛttistu na jātiḥ | tathā coktam “vyakterabhedastulyatvaṃ saṅkaro'thānavasthitiḥ rūpahānirasambandho jātivādhakasaṃgrahaḥ ||” ekavyaktikatvāt ākāśatvaṃ na jātiḥ | tulyavṛttikatvāt ghaṭatvaṃ kalasatvaṃ na jātidvayam saṃkīrṇatvāt bhūtatvaṃ mūrttatvaṃ na jātiḥ | anavasthābhayāt sāmānyatvaṃ na jātiḥ| viśeṣasya vyāvṛttasvabhāvasya rūpahāniḥ syādato viśeṣatvaṃ na jātiḥ| samavāyasambandhābhāvāt samavāyo na jātiḥ | dravyādivikavṛttiriti paratvaṃ ˙ adhikadeśavṛttitvaṃ aparatvamalpadeśavṛttitvam sakalajātapekṣayā adhikadeśavṛttitvāt sattāyāḥ paratvam | etadbodhanāya dravyādīti| tadapekṣayā cānyāsāṃ jātonāṃ aparatvam| parabhinnā sattābhinnā | vyāpakatvāt parāpi syāt vyāpyatvādaparāpi ca | pṛthivautvādyapekṣayā vyāpakatvāt adhikadeśavṛttitvāt dravyatvasya paratvam| sattāpekṣayā alpadeśavṛttitvādudravyatvasya aparatvañca tathā ca dharmidvayasamāveśāt ubhayabhavidvayam prati siddhāntamuktāvalī || ( sādṛśyam | samātilakaṃ lāñchanaṃ śoṇaṃ yasyā vāmakuce bhavet ekaṃ putraṃ prasūyādau dhante ca vidhavā bhavet guhyasya dakṣiṇe bhāge tilakaṃ yadi yoṣitaḥ tadā kṣitiphteḥ patnī sūte ca kṣitipaṃ sutam nāsāgre maṃśakaḥ śoṇo mahiṣyā eva jāyate kṛṣṇaḥ sa eva bhartughnrāḥ puṃścalyā vā prakīttitaḥ nābheradhastāt tilakaṃ maśako lāñchanaṃ śubham maśakastilakaṃ cihnaṃ gulaphadeśe daridratāt sulakṣaṇāpi duḥśīlā kulakṣaṇaśiromaṇiḥ kulakṣaṇāpi yā sādhvī sarvalakṣaṇabhūsū sā kṛṣṇā kapilakeśī ca militabhrukuṭistathā gamanaṃ satvarañcaiva tyaktavyā syāt sadā budhaiḥ yasyā gamanamātreṇa bhūmau kampaḥ prajāyate baddhāminī pralobhācca tāṃ nārīṃ parivarjayet viralā daśanā yasyāḥ kṛṣṇoṣṭhau kṛṣṇajihvikā bharttāraṃ prathamaṃ hanti dvitīyañcaiva vindati sthūlo viralā yasyāḥ saṃlomā gātrakarkaśā bhekā bhekastanī kṣudrā dūrataḥ parivarjayet dīrghā yasyāḥ pralambāni lalāṭaṃ jaṭharaṃ bhagam kṣīṇi sā bhakṣayennārī śvaśuraṃ devaraṃ patim lalāṭe śvaśuraṃ hanyāt jaṭhare devaraṃ tathā bhagañca hanyādbharttāraṃ mahādoṣāstyaḥ smṛtāḥ yasyā atyutkaṭaṃ nābhau vacaśca vistṛtaṃ bhavet uttaroṣṭhe ca lomāni śīghra sā bhakṣayet patim caraṇānāmikā yasyāḥ kṣitiṃ na spṛśate yadi dvitīyā vā tṛtīyā vā sā kanyā sukhavarjitā nāsāgre dṛśyate yasyāḥ tilakaṃ maśako'pi ca kṛṣṇadantā kṛṣṇajihvā daśārheṇa patiṃ haret sūkṣmakeśā tu yā kanyā gauravarṇā ca yā bhavet aṣṭau janayate putrān prāpnoti vipulaṃ sukham ||” iti sāmudrake strolakṣaṇaṃ samāptam ( samudrasambandhini, tri| yathā, mahābhārate 5 - [Previous: 548.30](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548.30) - [Next: 548.12](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548.12) - [Up: 548](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548.35](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.548.35) · Pramāṇa