[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art.kosa) › [Shabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma) › 827.1 # Shabdakalpadruma 827.1 Śabdakalpadruma 827.1 - **Language:** Sanskrit ### [827.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827.1) “tatra sma rājate bhaimī sarvvābharaṇabhūṣitā savyomacche'navadyāṅgī vidyut saudāminī yathā apsarobhedaḥ | iti hemacandraḥ || deśaviśeṣaḥ ityajayaḥ saudāmnī, strī, saudāmanī | iti śabdaratnāvalī saudāyikaṃ, tri, (sudāyebhyaḥ pitṛmātṛbharttṛkulasambandhibhya āgatamiti | sudāya + ṭhañ |) pitṛmātṛbharttṛ kulalabdha strīdhanam | yathā, kātyāyanaḥ “ūr̤hayā kanyayā vāpi patyuḥ pitṛgṛhe'thavā bharttuḥ sakāśāt pitrorvvā labdhaṃ saudāyikaṃ smṛtam saudāyikaṃ dhanaṃ prāpya strīṇāṃ svātantrāmiṣyate yasmāt tadānṛśaṃsyārthaṃ tairdattaṃ tatprajīvanam saudāyikaṃ sadā strīṇāṃ svātantryaṃ parikīrttitam vikraye caiva dāne ca yatheṣṭaṃ sthāvareṣvapi ||” sudāyebhyaḥ pitṛmātṛbhartṛ kulasambandhibhyo labdhaṃ saudāyikam | dhātṛśaṃsyamanukampyam | iti dāyatattvam saudāsaḥ, puṃ, ikṣvākuvaṃśīyaḥ ayodhyādhipatiḥ asya nāmāntaram | kalmāṣapādaḥ 1 mitrasahaḥ 2 | iti purāṇam || (yathā, mahābhārate - [Previous: 827.2](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827.2) - [Next: 827.21](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827.21) - [Up: 827](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827) ## Linked texts (1) - [Bṛhaspatismṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.uddhrta.brhaspati.1.26.30) — Bṛhaspati, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827.1](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.827.1) · Pramāṇa