[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.246 # Rasarnavasudhakara 1.246 Rasārṇavasudhākara 1.246 - **Language:** Sanskrit ### [1.246](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.246) yathā mamaiva- salīlaṃ dhammille dara-hasita-kahlāra-racanāṃ kapole sotkampaṃ mṛga-mada-mayaṃ patra-tilakam | kucābhoge kurvan lalita-makarīṃ kuṅkuma-mayīṃ yuvā dhanyaḥ so' yaṃ madayati ca nityaṃ priyatamām || > As in my own work: > Gracefully arranging a slightly smiling water-lily in her hair-knot, > tremulously drawing a leaf-pattern with musk upon her cheek, > and painting a lovely dolphin-figure of saffron on the expanse of her breasts, > that fortunate youth constantly brings delight to his beloved. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.245](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.245) - [Next: 1.247](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.247) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.246) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.1.151) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.246](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.246) · Pramāṇa