[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.33 # Rasarnavasudhakara 1.33 Rasārṇavasudhākara 1.33 - **Language:** Sanskrit ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.33) prāṇānāṃ parirakṣaṇāya bahuśo vṛttiṃ madīyāṃ gatās tvat-sāmanta-mahī-bhujaḥ karuṇayā te rakṣaṇīyā iti | karṇe varṇayituṃ nitānta-suhṛdo karṇānta-viśrāntayor manye yasya dṛg-antayoḥ parisaraṃ sā kāma-dhenuḥ śritā || > Thinking, 'To save their lives, those feudatory kings have often taken refuge in my livelihood; / they deserve protection out of compassion,' / she wished to whisper this in his ear: I imagine the wish-granting cow sought the vicinity / of the outer corners of his eyes, resting near the edge of his ears as a true friend. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.1.33) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.33](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.33) · Pramāṇa