[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.341 # Rasarnavasudhakara 1.341 Rasārṇavasudhākara 1.341 - **Language:** Sanskrit ### [1.341](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.341) yathā- atha viśvātmane gaurī sandideśa mithaḥ sakhīm | dātā me bhūtbhṛtāṃ nāthaḥ pramāṇīkriyatām iti || > As in: > Then Gaurī secretly instructed her confidante \[to convey this message\] to the Universal Soul: > "Let my father, the lord of mountains, who gives me away, be treated as the authority." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.341.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.341.p1) \[ku.sam. 6.1\] > || \[Kumārasambhava 6.1\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.341) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.341](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.341) · Pramāṇa