[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.34 # Rasarnavasudhakara 1.34 Rasārṇavasudhākara 1.34 - **Language:** Sanskrit ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.34) yuṣmābhiḥ pratigaṇḍa-bhairava-raṇe prāṇāḥ kathaṃ rakṣitā ity antaḥ-pura-pṛcchayā yad ariṣu prāpteṣu lajjā-vaśam | śaṃsanty uttara-mānana-vyatikara-vyāpāra-pāraṅgatā gaṇḍāndolita-karṇa-kuṇḍala-harin-māṇikya-varṇāṅkurāḥ || > When questioned by their inner chambers, 'How did you save your lives / in the battle against Pratigaṇḍabhairava?' his enemies were overcome with shame; / and the emerald shoots of light from the earrings swinging against their cheeks, / expert in deciphering facial changes, declared the answer. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.1.34) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.34](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.34) · Pramāṇa