[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.387 # Rasarnavasudhakara 1.387 Rasārṇavasudhākara 1.387 - **Language:** Sanskrit ### [1.387](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.387) yathā- ṛjutāṃ nayataḥ smarāmi te śaram utsaṅga-niṣaṇṇa-dhanvanaḥ | madhunā saha sasmitāṃ kathāṃ nayanopānta-vilokitaṃ ca yat || > As in: > “I remember you straightening your arrow, > with your bow resting upon your lap, > your smiling conversation with Madhu, > and the glance from the corner of your eye.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.387.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.387.p1) \[ku.saṃ. 4.23\] > \[Kumārasambhava 4.23\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.387.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.387.p2) dhairya-gāmbhīrye tu nāyaka-guṇa-varṇanāvasara evokte | > Steadfastness and profundity, however, have already been stated on the occasion of describing the qualities of the hero. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.387) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kumārasaṃbhava](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kumarasambhava.4.23) — Kālidāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.387](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.387) · Pramāṇa