[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.538 # Rasarnavasudhakara 1.538 Rasārṇavasudhākara 1.538 - **Language:** Sanskrit ### [1.538](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.538) atha sāttvikāḥ- anyeṣāṃ sukha-duḥkhādi-bhāveṣu kṛta-bhāvanam | 298 ānukūlyena yac cittaṃ bhāvakānāṃ pravartate || > Now, the involuntary bodily states: / When the mind of appreciators operates in sympathetic conformity, / having formed an empathetic identification with the pleasures, pains, and other emotions of others, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.538.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.538.p1) sattvaṃ tad iti vijñeyaṃ prājñaiḥ sattvodbhavān imān | 299 > that is to be understood as sattva by the wise. Originating from sattva, these \[states\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.538) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.3.299) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.538](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.538) · Pramāṇa