[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 1.554 # Rasarnavasudhakara 1.554 Rasārṇavasudhākara 1.554 - **Language:** Sanskrit ### [1.554](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.554) utsāhena, yathā- antraiḥ svair api saṃyatāgra-caraṇo mūrcchāvirāma-kṣaṇaṃ svādhīna-vraṇitāṅga-śastra-vivare romodgamaṃ varmayan | bhagnānudvalayan nijān para-bhaṭān ātarjayan niṣṭhuraṃ dhanyoddāma-jaya-śriyaḥ pṛthu-raṇa-stambhe patākāyate || > From energy, for example: / "With his forefeet bound even by his own entrails, during a moment's respite from fainting, / armouring the bristling hairs in the wound-crevices of weapons under his control, / rallying his broken men, fiercely threatening enemy warriors, / he acts as a victory banner on the great battlefield-pillar for the glorious goddess of abundant victory." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.554.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.554.p1) atrotsāhena romāñcaḥ | > Here, horripilation is caused by energy. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.1.554) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.81.35) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Subhāṣitasudhānidhi](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.daksina.subhasitasudhanidhi.151.28) — Sāyaṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.554](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.554) · Pramāṇa