[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.100 # Rasarnavasudhakara 2.100 Rasārṇavasudhākara 2.100 - **Language:** Sanskrit ### [2.100](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.100) yathā- kīnāśo' pi bibheti yādava-kulād vṛddhasya kā me gatir bhedaḥ syāt svajaneṣu kiṃ nu śatadhā sīdanti gātrāṇi me | so' yaṃ buddhi-viparyayo mama samaṃ sarve hatā bāndhavā na śraddeyam idaṃ hi vākyam ahahā muhyanti marmāṇi me || > As in: / ‘Even the god of death fears the Yādava race; what is my fate, old as I am? / Could there be discord among my own kin? Why are my limbs failing into a hundred pieces? / This is an aberration of my intellect! All my kinsmen have been slain at once! / Truly this report is not to be believed! Alas, alas, my vital parts swoon!’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.99](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.99) - [Next: 2.101](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.101) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.100) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.100](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.100) · Pramāṇa