[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.103 # Rasarnavasudhakara 2.103 Rasārṇavasudhākara 2.103 - **Language:** Sanskrit ### [2.103](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.103) yathā- lālā-phena-vyatikara-parikledi-bhugnoṣṭha-pārśvaṃ gāyaṃ gāyaṃ kalita-ruditaṃ pronnamantaṃ patantam | stabdhodvṛtta-kṣubhita-nayanaṃ maṇḍalena bhramantaṃ bhūtāviṣṭaṃ kam api puruṣaṃ tatra vīthyām apaśyam || > As in: / His lip and cheeks moistened by a mixture of saliva and foam, / singing and singing, crying intermittently, rising high, falling down, / his agitated eyes motionless and rolled upward, whirling in a circle— / I saw on that street a certain man possessed by a spirit. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.103.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.103.p1) doṣa-vaiṣamyajas tv eṣa vyādhir evety udāsmahe ||103|| 50 > Since that which is born of an imbalance of the bodily humors is simply sickness, we disregard it here. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.103) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.48) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.103](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.103) · Pramāṇa