[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.113 # Rasarnavasudhakara 2.113 Rasārṇavasudhākara 2.113 - **Language:** Sanskrit ### [2.113](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.113) viyogād, yathā- tad-vaktraṃ nayena ca te smita-sudhā-mugdhaṃ ca tad vācikaṃ sā veṇī sa bhuja-kramo' tisaralo līlālasā sā gatiḥ | tanvī seti ca seti seti satataṃ tad-dhyāna-baddhātmano nidrā no na ratir na cāpi viratiḥ śūnyaṃ mano vartate || > From separation, as in: / ‘That face, and those eyes, and that speech charming with the nectar of smiles, / that braid of hair, that exquisitely straight arm, that gait languid with grace, / that slender maiden, she, she, she!’—with his mind perpetually bound to meditation on her, / he has no sleep, no pleasure, nor any detachment; his mind remains empty. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.113.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.113.p1) (rasa-kalikā, 32) > (Rasakalikā 32) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.113) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.113](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.113) · Pramāṇa