[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.12 # Rasarnavasudhakara 2.12 Rasārṇavasudhākara 2.12 - **Language:** Sanskrit ### [2.12](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.12) āpado, yathā- surata-śrama-sambhṛto mukhe dhriyate sveda-lavodgamo' pi te | atha cāstamitā tvam ātmanā dhig imāṃ deha-bhṛtām asāratām || > \[Nirveda\] from misfortune, as in: > “Even now the emergence of sweat-drops brought on by the fatigue of lovemaking / is held upon your face, / and yet you have perished on your own. / Fie upon this worthlessness of embodied beings!” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.12.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.12.p1) (raghu. 8.57) > — (Raghuvaṃśa 8.57) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.12](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.12) · Pramāṇa