[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.138 # Rasarnavasudhakara 2.138 Rasārṇavasudhākara 2.138 - **Language:** Sanskrit ### [2.138](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.138) nava-saṅgamena, yathā- paṭā-lagne patyau namayati mukhaṃ jāta-vinayā haṭhāśleṣaṃ vāñchaty apaharati gātrāṇi nibhṛtam | na śaknoty ākhyātuṃ smita-mukha-sakhī-datta-nayanā hriyā tāmyaty antaḥ prathama-parihāse nava-vadhūḥ || > From a new union, as \[in this verse\]: > When her husband catches her garment, having acquired modesty, she lowers her face; > when he desires a forced embrace, she quietly withdraws her limbs; > fixing her eyes on her smiling-faced friend, she cannot speak; > at the first jest, the young bride languishes within through bashfulness. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.138.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.138.p1) (amaru. 37) > (Amaruśataka 37) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.138) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.52.9) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.3869) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.138](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.138) · Pramāṇa