[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.139 # Rasarnavasudhakara 2.139 Rasārṇavasudhākara 2.139 - **Language:** Sanskrit ### [2.139](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.139) pratīkārākaraṇād, yathā- udvṛttāri-kṛtābhimanyu-nidhana-prodbhūta-tīvra-krudhaḥ pārthasyākṛta-śātrava-pratikṛter antaḥ śucā muhyataḥ | kīrṇā bāṣpa-kaṇaiḥ patanti dhanuṣi vrīḍā-jaḍā dṛṣṭayo hā vatseti giraḥ sphuranti na punar niryānti kaṇṭhād bahiḥ || > Due to inability to take revenge, as in: > Fierce wrath arose in Pārtha from Abhimanyu's death caused by the arrogant foes; > yet, having not yet exacted retribution from the enemies, his heart swooned in grief. > His eyes, coated with tear drops and sluggish with shame, fall upon his bow; > the words "Alas, my child!" flutter \[in his throat\] but do not come forth from his mouth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.139.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.139.p1) (nārāyaṇasyeti śārṅgadhara-paddhatiḥ) > (\[Ascribed\] to Nārāyaṇa according to the Śārṅgadharapaddhati) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.139) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Śṛṅgāraprakāśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.srngaraprakasa.7.p1.27) — Bhoja, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.66) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.139](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.139) · Pramāṇa