[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.144 # Rasarnavasudhakara 2.144 Rasārṇavasudhākara 2.144 - **Language:** Sanskrit ### [2.144](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.144) nītyā, yathā- bahiḥ sarvākāra-pravaṇa-ramaṇīyaṃ vyavaharan parābhyūha-sthānāny api tanutarāṇi sthagayati | janaṃ vidvān ekaḥ sakalam atisandhāya kapaṭais taṭasthaḥ svān arthān ghaṭayati ca maunaṃ ca bhajate || > Through policy, as in: > Behaving outwardly in a manner agreeable and engaging in every respect, > he covers over even the slightest traces that might invite others' suspicion. > A solitary wise man, outwitting everyone through pretenses, > remains aloof, accomplishes his aims, and keeps silent. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.144.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.144.p1) (mālatī-mādhave 1.17) > (In Mālatīmādhava 1.17) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.144) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Mālatīmādhava](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.prakarana.malatimadhava.1.17) — Bhavabhūti, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.144](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.144) · Pramāṇa