[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.145 # Rasarnavasudhakara 2.145 Rasārṇavasudhākara 2.145 - **Language:** Sanskrit ### [2.145](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.145) lajjayā, yathā- cikṣep lakṣmīr niṭilān nakhāgraiḥ prasveda-vāryātapam ākṣipantī | jugopa devo' pi sa romaharṣaṃ jaḍābdhi-vātāhati-kaitavena || > Through shame, as in: > Lakṣmī flicked away with her fingertips the drops of sweat > from her forehead, blaming the heat of the sun; > and that god too concealed his horripilation > under the pretext of being struck by the chill wind from the sea. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.145.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.145.p1) (kandarpa-sambhava) > || (Kandarpasambhava) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.145) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Camatkāracandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.camatkaracandrika.4.131) — Viśveśvara Kavicandra, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.145](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.145) · Pramāṇa