[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.151 # Rasarnavasudhakara 2.151 Rasārṇavasudhākara 2.151 - **Language:** Sanskrit ### [2.151](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.151) cintayā, yathā- līneva pratibimbiteva likhitevotkīrṇarūpeva ca pratyupteva ca vajra-lepa-ghaṭitevāntar-nikhāteva ca | sā naś cetasi kīliteva viśikhaiś ceto-bhuvaḥ pañcabhiś cintā-santati-tantu-jāla-niviḍa-syūteva lagnā priyā || > Through anxious reflection, as in: > As if dissolved, as if reflected, as if painted, as if engraved, > as if inlaid, as if fixed with diamond cement, as if buried deep within, > as if pinned in our heart by the five arrows of the Mind-born, > my beloved clings fast, as if densely sewn into the web of threads of unending anxious reflection. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.151.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.151.p1) (mā.mā. 5.10) > || (Mālatīmādhava 5.10) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.151) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa (alaṅkāra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.sarasvatikanthabharana.2.1162.1) — Bhoja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.151](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.151) · Pramāṇa