[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.153 # Rasarnavasudhakara 2.153 Rasārṇavasudhākara 2.153 - **Language:** Sanskrit ### [2.153](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.153) sadṛśālokanena, yathā- ārakta-rājibhir iyaṃ kusumair nava-kandalī salila-garbhaiḥ | kopād antar-bāṣpe smarayati māṃ locane tasyāḥ || > Through seeing a resemblance, as in: > This fresh kandalī flower, with its petals tinged red and laden with water within, > reminds me of her eyes, filled with suppressed tears through anger. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.153.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.153.p1) \[vikramorvaśīya 4.15\] > || \[Vikramorvaśīya 4.15\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.153](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.153) · Pramāṇa