[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.166 # Rasarnavasudhakara 2.166 Rasārṇavasudhākara 2.166 - **Language:** Sanskrit ### [2.166](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.166) guru-bhaktyā, yathā- tiṣṭhan bhāti pituḥ puro bhuvi yathā siṃhāsane kiṃ tathā yat saṃvāhayataḥ sukhaṃ hi caraṇau tātasya kiṃ rājyataḥ | kiṃ bhukte bhuvana-traye dhṛtir asau bhuktojjhite yā guror āyāsaḥ khalu rājyam ujjhita-guros tatrāsti kaścid guṇaḥ || > \[Contentment\] through devotion to a guru, as in: > Does standing on the ground before his father shine as it does on a throne? / Does that pleasure which comes from massaging his father's feet come indeed from kingship? / Is there that contentment in enjoying the three worlds which exists in what is left after the elder's enjoyment? / Royalty is indeed toil when the elder has been abandoned; is there any merit in that? > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.166.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.166.p1) (nāgānanda 1.7) > (Nāgānanda 1.7) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.166](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.166) · Pramāṇa