[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.167 # Rasarnavasudhakara 2.167 Rasārṇavasudhākara 2.167 - **Language:** Sanskrit ### [2.167](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.167) nānārtha-siddhyā, yathā- krodhāndhaiḥ sakalaṃ hataṃ ripu-kulaṃ pañcākṣatās te vayaṃ pāñcālyā mama durnayopajanitas tīrṇo nikārārṇavaḥ | tvaṃ devaḥ puruṣottamaḥ sukṛtinaṃ mām ādṛto bhāṣase kiṃ nāmānyad ataḥ paraṃ bhagavato yāce prasannād aham || > \[Contentment\] through the attainment of various ends, as in: > The entire host of foes has been destroyed by us, blinded with rage; we five are unhurt; / the ocean of humiliation brought upon Pāñcālī through my misconduct has been crossed; / you, the divine Puruṣottama, speak respectfully to me, who am fortunate; / what other thing indeed beyond this can I ask of the gracious Lord? > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.167.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.167.p1) (veṇī-saṃhāraḥ 6.45) > (Veṇīsaṃhāra 6.45) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.167) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.76) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.167](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.167) · Pramāṇa