[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.171 # Rasarnavasudhakara 2.171 Rasārṇavasudhākara 2.171 - **Language:** Sanskrit ### [2.171](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.171) yogya-vastu-siddhyā, yathā- sa rāgavān aruṇa-talena pāṇinā pulomajā-pada-tala-yāvakair iva | hariṃ hariḥ stanita-gabhīra-heṣitaṃ mukhe nirāmiṣa-kaṭhine mamārja tam || > \[Joy\] through the attainment of a suitable object, as in: > Affecting love, Hari \[Indra\] stroked with his reddish-palmed hand, / as though with the red lac of Pulomajā's feet, / that green steed (Hari) on his fleshless, hard face, / whose neigh was deep as thunder. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.171.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.171.p1) atra uccaiḥśravaso lābhena devendrasya harṣaḥ | > Here \[there is\] the joy of the lord of the gods through the acquisition of Uccaiḥśravas. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.171) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.79) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.171](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.171) · Pramāṇa