[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.172 # Rasarnavasudhakara 2.172 Rasārṇavasudhākara 2.172 - **Language:** Sanskrit ### [2.172](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.172) mitra-saṅgamād, yathā- ibha-kumbha-tuṅga-kaṭhinetaretara- stana-bhāra-dūra-vinivāritodarāḥ | pariphulla-gaṇḍa-phalakāḥ parasparaṃ parirebhire kukura-kaurava-striyaḥ || > \[Joy\] from union with friends, as in: > With their bellies kept far apart by the burden of each other’s breasts, hard and lofty as elephant frontal globes, / and their temple-broad cheeks fully blooming, the women of the Kukuras and the Kauravas embraced one another. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.172.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.172.p1) (māghe 13.16) > (In Māgha \[Śiśupālavadha\] 13.16) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.172.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.172.p2) mitra-saṅgamaḥ pūjyādi-saṅgamādīnām apy upalakṣaṇam | > “Union with friends” is also an illustrative designation for union with revered persons and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.172) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Mahāsubhāṣitasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.6066) — Sanskrit - [Śiśupālavadha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.13.16) — Māgha, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.172](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.172) · Pramāṇa