[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.185 # Rasarnavasudhakara 2.185 Rasārṇavasudhākara 2.185 - **Language:** Sanskrit ### [2.185](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.185) cauryābhigrahaṇād, yathā- bhuja-viṭapa-madena vyartham andhambhaviṣṇur dhig apasarasi cauraṃkāram ākruśyamānaḥ | tvad-urasi vidadhātu svām avaskāra-keliṃ kuṭila-karaja-koṭi-krūra-karmā jaṭāyuḥ || > From catching \[a person\] in theft, as in: > "Fie! Blinded in vain by the intoxication of the branches of your arms, / reviled as you retreat like a thief, / let Jaṭāyu, whose deeds are cruel with the tips of his curved talons, / perform his play of clawing upon your chest!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.185.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.185.p1) (a.rā. 5.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.185) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.185](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.185) · Pramāṇa