[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.202 # Rasarnavasudhakara 2.202 Rasārṇavasudhākara 2.202 - **Language:** Sanskrit ### [2.202](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.202) svabhāvād, yathā- uttānām upadhāya bāhulatikām ekām apāṅgāśrayām anyām apy alasāṃ nidhāya vipulābhoge nitamba-sthale | nīvīṃ kiñcid iva ślathāṃ vidadhatī niḥśvāsam unmuñcatī talpotpīḍana-tiryag-unnata-kucā nidrāti śātodarī || > From natural disposition, as in: > "Placing one creeper-like arm extended behind the corner of her eye as a pillow / and resting the other languidly upon the expansive region of her hip, / making her knot of lower garments slightly loose and letting out a sigh, / the slender-waisted woman sleeps, her breasts raised obliquely under the pressure of the bed." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.201.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.201.p1) - [Next: 2.203](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.203) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.202) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Mahāsubhāṣitasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.6518) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.202](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.202) · Pramāṇa