[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.203 # Rasarnavasudhakara 2.203 Rasārṇavasudhākara 2.203 - **Language:** Sanskrit ### [2.203](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.203) vyāyāmād, yathā- alasa-lulita-mugdhānyadhva-sañjāta-khedād aśithila-parirambhair datta-saṃvāhanāni | parimṛdita-mṛṇālī-durbalāny aṅgakāni tvam urasi mama kṛtvā yatra nidrām avāptā || > From exertion, as in: > "Where, having placed upon my chest your limbs, / languid, trembling, and tender from fatigue caused by travel, / given massage through tight embraces, / and weak like crushed lotus stalks, you attained sleep." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.203.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.203.p1) (u.rā.ca. 1.24) > (Uttararāmacarita 1.24) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.203](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.203) · Pramāṇa