[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.208 # Rasarnavasudhakara 2.208 Rasārṇavasudhākara 2.208 - **Language:** Sanskrit ### [2.208](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.208) atha (33) bodhaḥ- svapna-sparśana-nidhvāna-nidrā-sampūrṇatādibhiḥ | 93 prabodhaś cetanāvāptiś ceṣṭās tatrākṣi-mardanam || > Now (33) awakening (bodha): > Through dreams, touch, sound, completion of sleep, and so forth, / 93 > awakening is the regaining of consciousness; the actions therein are rubbing the eyes, > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.208.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.208.p1) śayyāyā mokṣaṇaṃ bāhu-vikṣepo' ṅguli-moṭanam | 94 > leaving the bed, stretching the arms, cracking the fingers, / 94 > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.208) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.92) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.208](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.208) · Pramāṇa