[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.210 # Rasarnavasudhakara 2.210 Rasārṇavasudhākara 2.210 - **Language:** Sanskrit ### [2.210](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.210) svapnād, yathā- tribhāga-śeṣāsu niśāsu ca kṣaṇaṃ nimīlya netre sahasā vyabudhyata | kva nīlakaṇṭha vrajasīty alakṣya-vāg asatya-kaṇṭhārpita-bāhu-bandhanā || > From a dream, as in: > “And when a third of the nights remained, closing her eyes for a moment, > she would suddenly awake; > ‘Where are you going, Blue-throated One?’, her speech incoherent, > her arms flung around a neck that was not there.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.210.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.210.p1) (ku.saṃ. 5.57) > (Kumārasambhava 5.57) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.210) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Kavicintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavicintamani.10.8) — Gopīnātha Kavibhūṣaṇa, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.93) — Sanskrit - [Vāgbhaṭālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.vagbhatalamkara.7.18) — Vāgbhaṭa (Vāgbhaṭālaṅkāra), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.210](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.210) · Pramāṇa