[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.22 # Rasarnavasudhakara 2.22 Rasārṇavasudhākara 2.22 - **Language:** Sanskrit ### [2.22](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.22) aparādha-parijñānāt, yathā- hā tāteti kranditam ākarṇya viṣaṇṇas tasyānviṣyan vetasa-gūḍhaṃ prabhavaṃ saḥ | śalya-protaṃ prekṣya sakumbhaṃ muni-putraṃ tāpād antaḥ-śalya ivāsīt kṣitipo' pi || > From the realization of an offense, as in: > "Hearing the cry 'Ah, father!', the king was dejected; > seeking its source concealed among the reeds, > and seeing the ascetic's son transfixed by his arrow beside a water-jar, > he felt, out of torment, as if an arrow was lodged within himself." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.22.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.22.p1) (raghu. 9.75) > (Raghuvaṃśa 9.75) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.22](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.22) · Pramāṇa